20/04/17
Importante convegno sui rapporti commerciali tra la città del corallo e il Giappone.
Il convegno è patrocinato tra gli altri dall’Università Orientale di Napoli.
La Segreteria Dirstat Università
COMUNICATO STAMPA CONVEGNO
“KIZUNA- Legami storici, culturali e commerciali tra Torre del Greco e Giappone”
Torre del Greco 20 Aprile 2017
Torre del Greco, quadrivio del commercio del corallo cammei e perle coltivate, racconta la sua storia con il Sol levante, da fine 1800 ai nostri giorni.
Ripercorreremo il cammino dei nostri antenati in terra nipponica e la visita, nel 1921, del Principe Ereditario, futuro Imperatore del Giappone, S.E. Hirohito presso la Reale scuola d’Arte “Maria Principessa di Piemonte” in Torre del Greco, oggi IIS F. Degni – Liceo Artistico.
Rivivremo il percorso cittadino che il Principe Ereditario scelse di effettuare quasi 100 anni fa, attraverso una serie di pannelli fotografici, con documenti dell’epoca, che adorneranno la centrale Via Roma.
Un “Trattato di amicizia e commercio” che ha visto immutato nel tempo quell’empatia tra i nostri due paesi. La città di Torre del Greco si prepara ad accogliere personalità diplomatiche, storiche e commerciali nipponiche e italiane, a testimonianza della sorprendente affinità che non teme lo scorrere del tempo.
La giornata del 20 si aprirà con il convegno al Museo Civico di Torre del Greco, cui seguirà la presentazione del libro La Via del Sol Levante a cura di Mario Vattani, ex Console Generale ad Osaka e oggi Coordinatore per i rapporti con i paesi dell’Asia e del Pacifico, presso la Direzione Generale per la Mondializzazione del Ministero degli Affari Esteri. Alacuni brani del libro saranno declamati dalla Soprano Yasko Fujii, cui seguirà una piacevole esibizione di brani del repertoria tradizionale napoletano.
La seconda parte della giornata ripercorrerà il percorso effettuato dal Principe Ereditario Hirohito e terminerà con la visita al museo del corallo e del cammeo oltre a una dimostrazione dal vivo del Kendo, la tradizionale arte marziale giapponese dei Samurai.
Un evento nell’evento: due funzionari di Poste Italiane, nel corso della giornata, provvederanno in diretta all’annullo filatelico con bollo speciale di ben cinque cartoline create per l’occasione, rappresentative della città, dell’evento e della lavorazione artigianale del corallo e del cammeo di Torre del Greco.
“E’ un anno importante per Torre del Greco” dichiara il Presidente di Assocoral, Dr. Tommaso Mazza, “l’associazione nazionale che riunisce tutto il mondo del corallo e del cammeo ha appena festeggiato i 40° anni di vita, a breve festeggeremo i 140 anni del Liceo Artistico F. Degni di Torre del Greco, tra gli istituti più antichi d’Italia. Abbiamo organizzato quello che si delinea essere l’evento conclusivo dei festeggiamenti per i 150 anni di relazioni tra Giappone e Italia, proprio nei due luoghi rappresentativi dell’arte e della cultura torrese, il Museo del corallo e del cammeo e il Museo Civico di Torre del Greco”.
PROGRAMMA CONVEGNO
ore 10:30 – 12:30
Convegno Museo Civico di Torre del Greco in Via Giuseppe Benduce Talk con relatori della storia, cultura ed economia italiana e giapponese.
ore 12.30 – 13:00
presentazione di La Via del Sol Levante a cura di Mario Vattani.
ore 13.00 – 14:00
rinfresco presso il Museo Civico.
ore 14:00 – 15:00
visita per le vie di Torre del Greco con mostra storica fotografica attraverso pannelli, a testimonianza dei rapporti storici tra Torre del Greco e Giappone.
ore 15:00 – 16:00
visita al Museo del corallo e del cammeo, nell’IIS F. Degni – Liceo Artistico, in Piazza Palomba, luogo della visita del futuro Imperatore del Giappone nel 1921.
ore 16:00 – 17:00 dimostrazione dal vivo del Kendo a cura della Federazione Italiana Kendo – Samurai Academy Naples. m° Alfredo Santopietro e i suoi allievi.
RELATORI
Ambasciata giapponese in Italia
Prof. Franco Mazzei – Docente di Politica Internazionale Università Luiss di Roma e Dipartimento Asia e Africa Università Orientale di Napoli.
Dr. Umberto Vattani – ex segretario generale del Ministero degli Affari Esteri, attuale presidente della Fondazione Italia Giappone
Dr. Umberto Donati – Direttore della Fondazione Italia Giappone
Prof. Michele Bernardini – Direttore dipartimento di Asia, Africa e Mediterraneo Università Orientale di Napoli Dr. Mario Vattani – Coordinatore per i rapporti con i paesi dell’Asia e del Pacifico, presso la Direzione Generale per la Mondializzazione del Ministero degli Affari Esteri.
Prof. Hideyuki DOI – Università di Kyoto
INTERVENTI
Prof. Daniele Petrella – Presidente International Research Institute for Archaeology and Ethnology.
Direttore della Spedizione Archeologica Italiana in Giappone.
Dr. Stefano Carrer – inviato a Tokyo de “Il Sole 24ore”
Dr. Maurizio Marinella – Titolare brand storico E. Marinella
Prof. Giovanni Borriello – Docente Storia e cultura dell’Asia orientale Università degli studi della Tushia.
Prof.ssa Rosaria Iazzetta – Docente di scultura, Accademia delle Belle Arti di Napoli
Dr. Mauro Ascione – Banca di Credito Popolare
Dr. Ciro Borriello – Sindaco di Torre del Greco
Dr. Tommaso Mazza – Presidente Assocoral e Comitato Promotore
Dott.ssa Rossella Di Matteo – Dirigente Scolastico IIS F. Degni – Liceo Artistico