In questa sezione si trova un archivio digitale di carmina epigraphica che raccoglie, oltre all'edizione di Franz Bücheler, un supplementum di 1235 iscrizioni rinvenute in epoca successiva al 1926 (anno in cui Ernst Lommatzsch adeguò la silloge teubneriana), e perciò ancora prive di collocazione definitiva in un qualsiasi corpus organico. Tali testi, editi tuttora nei repertori più vari e disparati, una volta accolti in Musisque Deoque diventano facilmente consultabili e interrogabili. I carmina sono assimilati agli altri testi presenti nel sito, quindi dotati di apparati in continuo aggiornamento secondo i moderni criteri di ecdotica epigrafica. Il reperimento delle iscrizioni (e dei relativi apparati) può avvenire attraverso l'Indice, alfabetico o cronologico, oppure la Ricerca, secondo le consuete modalità dell'interrogazione verbale in Musisque Deoque. Oppure ancora con due altri strumenti di accesso: un Incipitario, che ordina i testi epigrafici sulla base del primo verso significativo, e una Ricerca per corpora, che permette di individuarli a partire dalle singole edizioni.

Di ciascun carmen sono forniti la provenienza (provincia e località, indicata sia con il nome antico che con quello moderno), la datazione (quando possibile), eventuale praescriptum e postscriptum in prosa, ecc. È stato inoltre avviato un archivio fotografico delle iscrizioni in catalogo: l’immagine viene scansionata da pubblicazioni cartacee o recuperata attraverso i più affidabili siti epigrafici della rete; essa viene poi ridotta a piccola icona che precede il testo, cliccando sulla quale si apre e si ingrandisce l'immagine che mostra l'iscrizione e il relativo supporto; una sintetica didascalia indica la fonte di provenienza della fotografia.