| ID AXON | 517 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Autore/i | Livia De Martinis | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Data | 15-7-2022 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Titolo | Decreto onorario ateniese per Timonda (o Memnone) di Rodi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Riassunto (massimo 650 caratteri spazi inclusi) | La stele restituisce un decreto onorario ateniese del 327/6 a.C.; il suo pessimo stato di conservazione non permette di conoscere con certezza né l’identità dell’onorato, né le ragioni per cui Atene decise di tributargli degli onori, tra i quali risulta dal testo unicamente la concessione di una corona d'oro. Se tradizionalmente l’onorato è stato riconosciuto in Memnone, membro – variamente identificato – della famiglia del noto Memnone di Rodi, recentemente è stato proposto di individuarlo in Timonda, di cui Memnone di Rodi era lo zio paterno. Le ragioni per cui Atene decise di onorare Timonda sembrerebbero risiedere nel suo essersi speso presso Alessandro – da cui aveva ottenuto il perdono dopo la sua lunga militanza sul fronte persiano – a favore di mercenari e ambasciatori greci e ateniesi caduti prigionieri del Macedone all’indomani della morte di Dario III. Se così fosse il documento attesterebbe una forma di opposizione da parte di Atene a quella politica con cui il Macedone, insediando in Oriente i mercenari greci che aveva catturato e/o inglobato nelle file del proprio esercito, voleva evitare il rischio del ritorno in patria di masse di cittadini abituati a combattere. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per il commento vai alla rivista |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Supporto | Stele; marmo pentelico; 26,8 × 54 × 12,3-12,6 cm, lo spessore - come di consueto - cresce verso la base della stele. Frammentario. La stele non è in buono stato di conservazione: non solo la pietra è spezzata sul fianco sinistro e nella parte bassa, ma la superficie iscritta è così usurata da risultare del tutto illeggibile nella sua parte centrale (corrispondente alle ll. 11-22 del testo). La modanatura superiore e il bordo superiore che corre in diagonale nell'angolo a destra suggeriscono che la stele fosse sormontata da un frontone. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cronologia | 327/6 a.C. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tipologia | Decreto. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ritrovamento |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Luogo di conservazione | Grecia, Atene, Museo Epigrafico, nr. inv. EM 2662. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Scrittura |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lemma | IG II[2].1.1 356 (basata sulle indipendenti trascrizioni di Lolling e Wilhelm) + Add. p. 660 [Tod, GHI II nr. 199, 281-284 ]; Schwenk, Athens Alexander nr. 58, 289-294 [Rhodes - Osborne, GHI nr. 98, 507-509]; IG II³.1.2 361, immagine Tab. XXVI. Cfr. Meritt 1961, 98-99 (ll. 1-7, testo e commento); Pritchett 1963, nr. 3, 274-276 (discussione sulle integrazioni relative alle formule di datazione); Harding 1985, nr. 119, 146-147 (traduzione inglese del testo); IHG 74, 136-137 (traduzione e commento contenutistico); Veligianni, Wertbegriffe A155, 94 (ll. 23-37, testo e commento); Brun 2005, 87, 155-156 (riferimenti, traduzione e commento contenutistico); Lambert 2007, nr. 103, 109: fig. 32, 147; IALD nr. 103, 151 (menzione e riferimenti); IALD II nr. 30, 152 (menzione; traduzione e commento ll. 23-34); SEG XXI (1965), nr. 286; SEG XXIII (1968), nr. 57; SEG XLII (2012), nr. 5; SEG XLII (2012), nr. 66. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Testo |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Apparato | 2 [ος τ]ε̣[τά]- ed. pr., Tod | [ος ἑ]β̣[δ]- Schwenk | [ος ....] Rhodes-Osborne || 3 [ρτης πρυ] ed. pr., Tod | [όμης πρυ] Schwenk | [․․ης πρυ] Rhodes-Osborne || 4 [κλῆς Φ]ανίου ed. pr., Tod | Α]ὐτίου Schwenk, Rhodes-Osborne || 11 [ι· ἐπειδ]ὴ Μ[έ]μνω[ν] τ․․α․․․ ed. pr., Tod, Schwenk, Rhodes-Osborne | .....]ν̣ Ε̣[ὐ]μνή̣[σ]τ[ου] Ἀ K. Hallof, da calco, cfr. IG II[3], 361 in apparato || 12 ΕΙ Schwenk || 13 Ε Schwenk || 15 E Schwenk || 17 ΕΛΚΟΙ Schwenk || 18 ]οἰ[κ]ῶν κ[α]ὶ εὖ πο[ι Tod || 19 [εῖ]επι Tod || 21 γ̣ ed. pr. | Γ Schwenk | Ο Β̣[Α]Σ̣[ΙΛ]ΕΥΣ Hiller, cfr. IG II[2], 356 in apparato || 22 [․․․]ΙΛΟ[․․5․․]ΑΤ Schwenk || 23 [οἶς] ἂν Tod || 36 ἀρετῆ̣- ed. pr., Tod, Rhodes-Osborne | ἀρετῆ̣ [․․] Schwenk || 37 ς ἕνεκα — — — — — — — — — — ed. pr., Tod, Rhodes-Osborne | [․]ΣΕΝΕΚΑ[— — — — — — — — —] Schwenk. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traduzione |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bibliografia | AIO = Lambert, S.D.; Osborne, R. Attic Inscriptions Online. URL https://www.atticinscriptions.com/. Dinsmoor, Archons = Dinsmoor, W.B. (1931). The Archons of Athens in the Hellenistic Age. Cambridge Mass. IALD II = Lambert, S.D. (ed.) (2018). Inscribed Athenian Laws and Decrees in the Age of Demosthenes. Historical Essays. Leiden; Boston. IALD = Lambert, S.D. (ed.) (2012). Inscribed Athenian Laws and Decrees 352/1-322/1 BC. Epigraphical Essays. Leiden. IG II[2].1.1 = Kirchner, J. (ed.) (1913). Inscriptiones Graecae. Voll. II et III, Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Part 1, Decrees and Sacred Laws. Fasc. 1. Ed altera. Berlin (nos. 1-1369 in fasc. 1 e 2). IG II³.1.2 = Lambert, S.D. (ed.) (2012). Inscriptiones Graecae II et III: Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Part I, Leges et decreta. Fasc. 2, Leges et decreta annorum 352/1-322/1. (nrr. 292-386). Berlin. IHG = Bertrand, J.-M. (éd.) (2004). Inscriptions Historiques Grecques. Paris. Kirchner, PA = Kirchner, J. (ed.) (1901). Prosopographia Attica. Berlin. Rhodes - Osborne, GHI = Rhodes, P.J.; Osborne, R (eds.) (2003). Greek Historical Inscriptions, 404-323 B.C. Oxford. Schwenk, Athens Alexander = Schwenk, C.J. (ed.) (1985). Athens in the Age of Alexander. Chicago. Tod, GHI II = Tod, M.N. (a cura di) (1948). A Selection of Greek Historical Inscriptions II. From 403 to 323 B.C. Oxford. Tracy, ALC III = Tracy, S.V. (1990). Attic Letter Cutters of 229 to 86 B.C. Berkeley; Los Angeles; London. Traill, PAA 4 = Traill, J.S. (ed.) (1995). Persons of Ancient Athens, 4. Auxanon to Gypsinis. Toronto (with Supplement to Volumes 1-3)(=PAA). Traill, PAA 9 = Traill, J.S. (ed.) (2000). Persons of Ancient Athens, 9. Th- to Iooana. Toronto. Veligianni, Wertbegriffe = Veligianni-Terzi, Ch. (1997). Wertbegriffe in den attischen Ehrendekreten der klassischen Zeit. Stuttgart. Ambaglio, D. (2002). Arriano. Anabasi di Alessandro. I: libri I-III. Milano. Badian, E.. s.v. «Thymondas». NPauly 14 http://dx.doi.org/10.1163/1574-9347_bnp_e1213120. Badian, E. (1967). «Agis III». Hermes, 95, 170-92. Battistini, O.; Charvet, P. (éds.) (2004). Alexandre Le Grand. Histoire ed dictionnaire. Paris. Berve, H. (1926). Das Alexanderreich auf prosopographischer Grundlage, II. Munich. Boffo, L.; Faraguna, M. (a cura di) (2021). Le poleis e il loro archivi. Studi su pratiche documentarie, istituzioni e società nell'antichità greca. Trieste https://www.openstarts.units.it/handle/10077/8648. Bosworth, A.B. (1988). Conquest and Empire: The Reign of Alexander the Great. Cambridge. Briant, P. (2002). From Cyrus to Alexander: A History of the Persian Empire. Winona Lake, Indiana-Eisenbrauns (ed.orig. Histoire de l'Empire perse. De Darius à Alexandre, Leiden 1996). Brun, P. (2005). Impérialisme et démocratie à Athènes: Inscriptions de l’époque classique. Paris. Brunt, P.A. (1975). «Alexander, Barsine and Heracles». RFIC, 103, 26-7. Davies, J.K. (2003). «Greek Archives: From Record to Monument». Brosius, M. (ed.), Ancient Archives and Archival Traditions. Oxford, 323-43. De Martinis, L. (2013). «Licurgo fra tradizione e innovazione». Nuova Secondaria Ricerca, 8, 24-54. De Martinis, L. (2021). «Decreti onorari ateniesi per Eraclide di Salamina». Axon, 5.2, 49-82. https://mizar.unive.it/axon/public/axon/anteprima/anteprima/idSchede/247. Faraguna, M. (1992). Atene nell'età di Alessandro. Problemi politici, economici e finanziari. Roma. Atti dell'Accademia Nazionale dei Lincei. Memorie, s. IX, vol. II.2, 165-447. Faraguna, M. (2020). «Interplay between Documents on Different Writing Materials in Classical Greece: Paragraphoi and Columnar Formatting ». ZPE, 214, 115-28. (2020a) Faraguna, M. (2020). «Una città in attesa: Atene, Alessandro e la Macedonia tra realtà presente e memoria del passato». ScAnt, 26.3, 51-67. (2020b) Gallotta, S. (2013). «Fra Greci e Persiani: per un riesame della vicenda di Memnone di Rodi». IncidAntico, 11, 119-31. Harding, P. (ed.) (1985). Translated Documents of Greece and Rome, vol. II: From the End of the Peloponnesian War to the Battle of Ipsus. Cambridge. Harris, E.M. (2016). «Alcibiades, the Ancestors, Liturgies, and the Etiquette of Addressing the Athenian Assembly ». Liotsakis, V.; Farrington, S.T. (eds.), The Art of History: Literary Perspectives on Greek and Roman Historiography. Berlin, Boston, 145-55. Trends in Classic - Supplementary Volumes 41. Hazel, J. (2000). Who's who in the Greek World. London, New York. Heckel, W. (2006). Who's Who in the Age of Alexander the Great. Prosopography of Alexander's Empire. Oxford. Heckel, W. (2016). Alexander's Marshals. A Study of the Macedonian Aristocracy and the Politics of Military Leadership. New York. Heckel, W. (2021). Who's who in the Age of Alexander and His Successors. From Chaironeia to Ipsus (338-301 BC). Barnsley. Heckel, W.; Heinrichs, J.; Müller, S.; Pownall, F. (eds.) (2020). Lexicon of Agreed Macedonia (LexAM). Berlin. Hofstetter, J. (1978). Die Griechen in Persien. Prosopographie der Griechen im Persischen Reich vor Alexander. Berlin. Kholod, M.M. (2018). «Achaemenid Grants of Cities and Lands to Greeks: The Case of Mentor and Memnon of Rhodes». GRBS, 58, 177-97. Kuhrt, A. (2007). The Persian Empire. A corpus of Sources from the Achaemenid Period, I. London, New York. Lambert, S.D. (2007). «Athenian State Laws and Decrees, 352/1-322/1. III: Decrees Honouring Foreigners B. Other Awards». ZPE, 159, 101-54. Lambert, S.D. (2010). «Athenian Chronology 352/1 – 322/1 BC». Tamis, A.; Mackie, C.J.; Byrne, S.G. (eds.), ΦΙΛΑΘΗΝΑΙΟΣ. Studies in Honour of M.J. Osborne. Athens, 91-102. Hellēnikē Epigraphikē Hetaireia 11. Lambert, S.D. (2012). «Inscribing the Past in Fourth-Century Athens». Marincola, J.; Llewellyn-Jones, L.; Maciver, C. (eds.), Greek Notions of the Past in the Archaic and Classical Eras. History without Historians. Edinburgh, 253-75. Lambert, S.D. (2016). «The Selective Inscribing of Laws and Decrees in Late Classical Athens». Hyperboreus, 22(2), 217-39. Landucci Gattinoni, F. (1994). «I mercenari nella politica ateniese dell' età di Allessandro. I: Soldati e ufficiale mercenari ateniesi al servizio della Persia». AncSoc, 25, 33-61. 10.2143/AS.25.0.2005841. Landucci Gattinoni, F. (1995). «I mercenari nella politica ateniese dell'età di Alessandro. II: il ritorno in patria dei mercenari». AncSoc, 25, 59-91. (1995a). Landucci Gattinoni, F. (1995). «L'emigrazione forzosa dei mercenari greci di Alessandro». Sordi, M. (a cura di), Immigrazione e emigrazione nel mondo antico. Milano, 125-40. CISA 21. (1995b) Liddel, P. (2007). Civic Obligation and Individual Liberty in Ancient Athens. New York. Mack, W. (2015). Proxeny and Polis. Institutional Networks in the Ancient Greek World. New York. Meritt, B.D. (1934). «The Inscriptions». Hesperia, 3.1, 1-114. Meritt, B.D. (1961). The Athenian Year. Berkeley; Los Angeles. Meritt, B.D. (1964). «Athenian Calendar Problems». TAPhA, 95, 200-60. https://www.jstor.org/stable/283790. Meritt, B.D. (1976). «Normal Lengths of Prytany in the Athenian Year». GRBS, 17, 147-52. Osborne, M.J. (2012). «Secretaries, Psephismata and Stelai in Athens». AncSoc, 42, 33–59. Plontke-Lüning, A.. s.v. «Pharnabazos». NPauly 10 http://dx.doi.org/10.1163/1574-9347_bnp_e918620. Pritchett, W.K. (1963). Ancient Athenian Calendars on Stone. Berkeley; Los Angeles. Pritchett, W.K.; Neugebauer, O. (1947). The Calendars of Athens. Cambridge. Rahim Shayegan, M. (2007). «Prosopographical Notes: The Iranian Nobility during and after the Macedonian Conquest». BAI, 21, 97-126. Raubitschek, A.E. (1942). «Notes on Attic Prosopography». Hesperia, 11.3, 304-13. Rung, E. (2016). «Athens, Alexander and the family of Memnon of Rhodes: Some notes on a new interpretation of so-called “Memnon's decree”». Nawotka, K.; Wojciechowska, A. (eds.), Alexander the Great and the East: History, Art, Tradition. Wiesbaden, 51-8. Philippika. Altertumswissenschaftliche Abhandlungen 103. Ruzicka, S.. s.v. «Memnon of Rhodes». EAH 8, 4427-8. https://doi-org.ezproxy.unicatt.it/10.1002/9781444338386.wbeah04208. Tarn, W.W. (1921). «Heracles Son of Barsine». JHS, 41.1, 18-28. Walbank, M.B. (1988). «Busy Days in the Athenian Ekklesia». AHB, 2(3), 57-9. Wilhelm, A. (1942). Attische Urkunden. V. Teil. Wien, Leipzig Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse. Sitzungsberichte, 220.5. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Immagini |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Collegamenti |
Alcuni browser (in particolare Chrome e versioni molto recenti di Firefox) non rendono correttamente un gruppo di caratteri presenti nel testo di alcune iscrizioni, per lo più arcaiche. I caratteri che possono presentare il problema sono riportati nella sottostante tabella, in cui si può immediatamente verificare il comportamento del browser in uso. Nel caso sfavorevole, infatti, nella seconda riga al posto della lettera apparirà unl'icona sempre uguale a significare l'incapacità di rappresentarla:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | | | | | | |
Le soluzioni che vi proponiamo sono le seguenti:
- impiegare un browser che non presenti il problema (suggeriamo ad esempio IExplorer 11 o successivi per Windows; Safari per Mac);
-
installare nel vostro computer il font Cardo di David Perry. A tale scopo è necessario:
- scaricare il font Cardo da qui;
- installarlo nel vostro computer;
- spuntare la casella sottostante (la scelta sarà memorizzata per le sessioni successive).