| ID AXON | 506 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Autore/i | Vincenzo Micaletti | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Data | 4-8-2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Titolo | Decreto onorario ateniese per Antioco IV Epifane | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Riassunto (massimo 650 caratteri spazi inclusi) | Il re Antioco IV, insediatosi sul trono paterno grazie al determinante supporto di Eumene II re di Pergamo e dei suoi fratelli, viene onorato in un decreto di Atene. Presentandosi come la versione ufficiale dell'ascesa al trono di Siria da parte di Antioco IV, succeduto al defunto fratello Seleuco IV nel 175, l’iscrizione offre l’opportunità di fare maggiore chiarezza su un complesso momento di transizione dell’oriente ellenistico e in particolare della dinastia seleucide, tanto sul versante politico-militare quanto dinastico-matrimoniale. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per il commento vai alla rivista |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Supporto | Stele; marmo bianco; 50 × 158 × 17 cm. Frammentario, eccetto un frammento mancante all'angolo in alto a sinistra, il resto della stele è pressoché integro e ha conservato la quasi totalità del testo dell'iscrizione. La stele, composta di due frammenti A, che conserva appena quattro lettere, e B, che conserva l'intero testo pervenutoci, è stata rinvenuta nel febbraio 1885 nel teatro di Pergamo. Le intemperie hanno parzialmente rovinato alcune lettere incise, senza compromettere tuttavia la comprensione del testo. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cronologia | 175/4 a.C. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tipologia | Decreto. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ritrovamento |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Luogo di conservazione | Germania, Berlino, Staatliche Museen zu Berlin, nr. inv. Perg. 160. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Scrittura |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lemma | I.Pergamon II nr. 160 [OGIS I nr. 248; Nachmanson, HGI nr. 61]; Michel 1976, nr. 550 [Kotsidu, Ehrungen nr. 26; IG II³.1.5 nr. 1323]. Cfr. Kaibel 1891; Holleaux 1900; Burstein 1985, nr. 38; Bertrand 1992, nr. 128; Brodersen 1999, nr. 473; Austin² nr. 208. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Testo |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Apparato | 1 [ἐπὶ πρυτάνεως Με]λ̣ετε[ῶνος· ἔδοξεν τῶι δήμωι] ed. pr., Kotsidu || 6 [τὸν ἀδελφὸν τὸν] νεώτερον Φιλέ[ται|ρον Dittenberger || 13 [...5..] Bardani-Tracy | [λαβὴν Kaibel, Nachmanson | [πόρον ed. pr. || 34 -ΤΕΩΙ lapis || 50 [...........] ed. pr. | οἷς [ἡ πόλις τίθησιν] Holleaux | οἷς ἄ[ν] ἀ[ε]ί τ[ι]ϑ[ῶμεν Dittenberger | [...........] Kotsidu. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traduzione |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bibliografia | AIO = Lambert, S.D.; Osborne, R. Attic Inscriptions Online. URL https://www.atticinscriptions.com/. Austin² = Austin, M. (ed.) (2006). The Hellenistic World from Alexander to the Roman Conquest. A Selection of Ancient Sources in Translation. Cambridge. Canali De Rossi, Ambascerie = Canali De Rossi, F. (1997). Le ambascerie del mondo greco a Roma in età repubblicana. Roma. I.Pergamon II = Fraenkel, M. (a cura di) (1895). Altertümer von Pergamon. VIII. Die Inschriften von Pergamon, 2. Berlin. IG II² = Kirchner, J. (ed.) (1940). Inscriptiones Graecae II et III: Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Berlin Seconda edizione. IG II³.1.5 = Bardani, V.; Tracy, S.V. (edd.) (2012). Inscriptiones Graecae. Voll. II et III, Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Pars I, Leges et decreta. Fasc. 5, Leges et decreta annorum 229/8-168/7. Ed. tertia. Berlin (Nos. 1135-1461). Kotsidu, Ehrungen = Kotsidu, H. (a cura di) (2000). Τιμὴ καὶ δόξα. Ehrungen hellenistischer Herrscher im griechischen Mutterland und in Kleinasien unter besonderer Berücksichtigung der archäologischen Denkmäler. Berlin. Nachmanson, HGI = Nachmanson, E. (Hrsg) (1913). Historische Griechische Inschriften Bis Auf Alexander Den Grossen. Bonn. OGIS I = Dittenberger, W. (ed.) (1903). Orientis Graeci Inscriptiones Selectae I. Ausg. Leipzig. Robert, OMS IV = Robert, L. (a cura di) (1974). Opera Minora Selecta IV. Amsterdam. Virgilio, Regalità ellenistica² = Virgilio, B. (2003). Lancia, diadema e porpora. Il re e la regalità ellenistica, 2. ed. rinnovata e ampliata con una Appendice documentaria. Pisa. Ager, S.L.; Hardiman, C. (2016). «Female Seleukid Portraits: Where Are They?». Coşkun, A.; McAuley, A. (eds.), Seleukid Royal Woman. Creation, Representation and Distortion of Hellenistic Queenship in the Seleukid Empire. Stuttgart., 143-72. Historia - Einzelschriften 240. Allen , J. (2006). Hostages and Hostage-Taking in the Roman Empire. Cambridge. Austin, M. (1986). «Hellenistic Kings, War and the Economy». CQ, 36, 450-466. Barbantani, S. (2007). «The Glory of the Spear. A Powerful Symbol in Hellenistic Poetry and Art. The Case of Neoptolemus of Tlos (and Other Ptolemaic Epigrams)». SCO, 53, 67-138. Bencivenni, A. (2011). «‘Massima considerazione’: forma dell’ordine e immagini del potere nella corrispondenza di Seleuco IV». ZPE, 176, 139-153. Bencivenni, A. (2021). «Εὔνοια: buone pratiche nell'esercizio del potere in Asia Minore ellenistica». Brun, P.; Capdetrey, L.; Fröhlich, P. (éds.), L'Asie Mineure occidentale au IIIe siècle a.C.. Bordeaux, 77-101. Bertelli, L. (2002). «Peri basileias: i trattati sulla regalità dal IV secolo a.C. agli apocrifi pitagorici». Bettiolo, P.; Filoramo, G. (a cura di), Il dio mortale. Teologie politiche tra antico e contemporaneo. Brescia, 17-61. Bertrand, J.-M. (éd.) (1992). Inscriptions historiques grecques, trad. et commentées par Jean-Marie Bertrand. Paris. Bickerman, E. (1986). «Ἀνάδειξις». Studies in Jewish and Christian History. Parth Three. Leiden, 1-6. Prima edizione: Annuaire de l'Institut de Philologie et d'Histoire Orientales et Slaves de l'Université de Bruxelles V, 1937. Bickerman, E. (1938). Institutions des Séleucides. Paris Bibliothèque archéologique et historique 26. Bielman Sánchez, A. (2003). «Régner au féminin. Réflexions sur les reines attalides et séleucides». Pallas, 62, 41-61. Breccia, E. (a cura di) (1903). Il diritto dinastico nelle monarchie ellenistiche dei successori d'Alessandro Magno. Roma. Brizzi, G. (1982). I sistemi informativi dei Romani. Principi e realtà nell'età delle conquiste oltremare (218-168 a.C.). Wiesbaden. Brodersen, K. (1989). Appians Abriss der Seleukidengeschichte (Syriake 45, 232–70, 369). Text und Kommentar. Munich. Brodersen, K. (1999). Historische griechische Inschriften in Übersetzung. 3,: Der griechische Osten und Rom (250-1 v. Chr.). Darmstadt. Burstein, S.M. (ed.) (1985). The Hellenistic Age: From the Battle of Ipsos to the Death of Kleopatra VII. Cambridge, London, New York, New Rochelle, Melbourne, Sydney (Translated Documents of Greece and Rome). Capdetrey, L. (2007). Le pouvoir séleucide. Rennes. Chrubasik, B.C. (2013). «The Attalids and the Seleucid Kings, 281-175 BC». Thonemann, P. (ed.), Attalid Asia Minor: Money, International Relations, and the State. Oxford, 83-119. Chrubasik, B.C. (2016). Kings and Usurpers in the Seleukid Empire. The Men who would be King. Oxford. Clancier, Ph. (2014). «Antiochos IV dans les sources babyloniennes». Feyel, C.; Graslin-Thomé, L. (éds.), Le projet politique d'Antiochos IV. Nancy, 353-376. Cotton, H.M.; Wörrle, M. (2007). «Seleukos IV to Heliodoros. A New Dossier of Royal Correspondence from Israel ». ZPE, 159, 191-205. Del Monte, G.F. (a cura di) (1997). Testi dalla Babilonia Ellenistica. Volume I. Testi cronografici. Pisa, Roma. Di Cesare, R. (2010). «L’Acropoli dall’ellenismo all’impero ‘umanistico’. Aspetti politici di monumenti». Krumeich, R.; Witschel, C. (Hrsgg.), Die Akropolis von Athen im Hellenismus und in der römischen Kaiserzeit. Wiesbaden, 233-250. Didu, I. (1981). «I rapporti tra Roma e la Siria alla morte di Seleuco IV (175 a.C.) e di Antioco IV (164 a.C.)». CS, 18, 3-47. Edmondson, J. (1999). «The Cultural Politics of Public Spectacle in Rome and the Greek East, 167-166 BCE». Studies in the History of Art, 56, 76-95. Ehling, K. (2008). Untersuchungen zur Geschichte der späten Seleukiden (164-63 v. Chr.). Vom Tode des Antiochos IV. bis zur Einrichtung der Provinz Syria unter Pompeius. Stuttgart. Erskine, A. (2013). «Hellenistic Parades and Roman Triumphs». Spalinger, A.; Armstrong, J. (eds.), Rituals of Triumph in the Mediterranean World. Leiden, Boston, 37-56. Ferrucci, S. (2013). «L’ambigua virtù. Φιλοτιμία nell’Atene degli oratori». Mari, M.; Thornton, J. (a cura di), Parole in movimento. Linguaggio politico e lessico storiografico nel mondo ellenistico. Pisa, Roma, 123-136. Studi Ellenistici 27. Feyel, C.; Graslin-Thomé, L. (éds.) (2014). Le projet politique d'Antiochos IV. Nancy. Gehrke, H.-J. (2013). «The Victorious King. Reflections on the Hellenistic Monarchy». Luraghi, N. (ed.), The Splendors and Miseries of Ruling Alone. Encounters with Monarchy from Archaic Greece to the Hellenistic Mediterranean. Stuttgart, 73-98. Gera, D. (1998). Judaea and Mediterranean Politics 219 to 161 B.C.E. Leiden, New York, Köln. Gera, D. (2009). «Olympiodoros, Heliodoros and the Temples of Koilē Syria and Phoinikē». ZPE, 169, 125–155. Gera, D.; Horowitz, W. (1997). «Antiochus IV in Life and Death: Evidence from the Babylonian Astronomical Diaries». JAOS, 117, 240-252. Gómez Espelosín , F.J. (1986). «El asesinato del legado Octavio (163/2 a.C.): algunas precisiones sobre la tradicion historiographica». Emerita, 54, 317-321. Goukowsky, P. (éd.) (2007). Appien. Histoire Romaine. Tome VI. Livre XI. Le Livre Syriaque. Paris. Grainger, J.D. (1997). A Seleukid Prosopography and Gazetteer. Leiden, New York, Cologne. Gruen, E.S. (1986). The Hellenistic World and the Coming of Rome. Berkeley; Los Angeles; London. Haake, M. (2012). «Diadem und basileus. Überlegungen zu einer Insignie und einem Titel in hellenistischer Zeit». Lichtenberger, A.; Martin, K.; Nieswandt, H.; Salzmann, D. (Hrsgg.), Das Diadem der hellenistischen Herrscher. Übernahme, Transformation oder Neuschöpfung eines Herrschaftszeichens?. Bonn, 293-313. Haake, M. (2013). «Writing down the King: The Communicative Function of Treatises on Kingship in the Hellenistic Period». Luraghi, N. (ed.), The Splendors and Miseries of Ruling Alone. Encounters with Monarchy from Archaic Greece to the Hellenistic Mediterranean. Stuttgart, 165-206. Habicht, C. (2006). Athènes hellénistique: histoire de la cité d’Alexandre le Grand à Marc Antoine. Paris ed. or. Athen, Die Geschichte der Stadt in hellenistischer Zeit, Beck, München 1995. Habicht 2006 a Habicht, C. (2006). The Hellenistic Monarchies. Selected Papers. Ann Arbor. Habicht 2006 b Helliesen, J. (1981). «Demetrius I Soter: A Seleucid King with an Antigonid Name». Dell, J. (ed.), Ancient Macedonian Studies in Honor of C.F. Edson. Thessaloniki, 219-28. Holleaux, M. (1900). «Un prétendu decret d'Antioche sur l'Oronte». REG, 13, 258-80. Huth, M.; Potts, T.; Hoover, O.D. (2002). «Two Seleucid Notes». AJN, 14, 73-87. Iossif, P.P. (2010). «Imago mundi. Expression et représentation de l'idéologie royale séleucide. La procession de Daphné». Electrum, 18, 125-57. Iossif, P.P.; Lorber, C. (2009). «Celestial Imagery on the Eastern Coinage of Antiochus IV». Mesopotamia, 44, 129-46. Kaibel, G. (1891). «Rezension zu Fränkel, Die Inschriften von Pergamon». DLZ, 11, 1703-7. Knoepfler, D. (2014). «L'ami princier de la plus démocratique des cités: Antiochos IV, Athènes et Délos à la lumière du nouveau recueil des décrets attiques (IG II3 1,5)». Feyel, C.; Graslin-Thomé, L. (éds.), Le projet politique d'Antiochos IV. Nancy, 75-111. Kohl, M. (2002). «Das Nikephorion von Pergamon». RA, 2, 227-53. Kosmin, P.J. (2014). The Land of the Elephant Kings. Space, Territory, and Ideology in the Seleucid Empire. Cambridge, Mass.; London. La Barbera, P. (2020). «Decreto onorario della città di Ilio per il re Antioco I». Axon, 4.1, 185-208. https://edizionicafoscari.unive.it/media/pdf/article/axon/2020/1/art-10.14277-Axon-2532-6848-2020-01-010_UJZwaWR.pdf. Le Rider, G. (1986). « L'enfant-roi Antiochos et la reine Laodice». BCH, 110, 409-417. Le Rider, G. (1993). «Les ressources financières de Séleucos IV (187-175) et le paiement de l’indemnité aux Romains». Price, M.; Burnett, A.; Bland, R. (eds.), Essays in Honour of Robert Carson and Kenneth Jenkins. London, 49-57. Lichtenberger, A.; Martin, K.; Nieswandt, H.; Salzmann, D. (2012). Das Diadem der hellenistischen Herrscher. Übernahme, Transformation oder Neuschöpfung eines Herrschaftszeichens?. Bonn. Llewellyn-Jones, L. (2013). King and Court in Ancient Persia 559 to 331 BCE. Edinburgh. Lozano, A. (2005). «La figura del heredero del trono en la dinastía seléucida». Alonso Troncoso, V. (a cura di), Διάδοχος τῆς βασιλείας: la figura del sucesor en la realeza helenística. Madrid, 71-89. Marasco, G. (1986). «L'uccisione del legato Gn. Ottavio (162 a. C.) e la politica romana in Siria». Prometheus, 12, 226-238. Mattingly, H.B. (1997). «Athens between Rome and the Kings: 229/8 to 129 B.C». Cartledge, P.; Garnsey, P. (eds.), Hellenistic Constructs. Essays in Culture, History and Historiography. Berkeley, Los Angeles, London, 120-144. McAuley, A. (2017). «Mother Knows Best: Motherhood and Succession in the Seleucid Realm». Cooper, D.; Phelan, C. (eds.), Motherhood in Antiquity. London, 79-106. Mehl, A. (1980-1). «Δορίκτητος χώρα: kritische Bemerkungen zum «Speererwerb» in Politik und Völkerrecht der hellenistische Epoche». AncSoc, 11/12, 173-212. Michel, C. (éd.) (1976). Recueil d'inscriptions grecques: supplement. Hildesheim (ristampa anastatica in volume unico dei volumi delle edd. Paris, 1912 e Bruxelles, 1927). Mileta, C. (2014). «Seleukos IV. Eupator: ein zu normaler Herrscher?». Feyel, C.; Graslin-Thomé, L. (éds.), Le projet politique d'Antiochos IV. Nancy, 165-80. Mittag, P.F. (2006). Antiochos IV. Epiphanes. Eine politische Biographie. Berlin. Mørkholm, O. (1966). Antiochus IV of Syria. Aarhus. Muccioli, F. (2010). «Antioco III e la politica onomastica dei Seleucidi». Electrum, 18, 81-96. Muccioli, F. (2000). «Crisi e trasformazione del regno seleucide tra il II e il I secolo a.C.: titolatura, ruolo e competenze dei συγγενεῖς». Mooren, L. (ed.), Politics, Administration and Society in the Hellenistic and Roman World. Leuven, 251-274. Muccioli, F. (2001). «La scelta delle titolature dei Seleucidi: il ruolo dei φίλοι e delle classi dirigenti cittadine». Simblos, 3, 295-318. Muccioli, F. (2004). «'Il Re dell'Asia': ideologia e propaganda da Alessandro Magno a Mitridate VI». Simblos, 4, 105-158. Muccioli, F. (2006). «Antioco IV 'salvatore dell'Asia' (OGIS 253) e la campagna orientale del 165-164 a.C». Panaino, A.; Piras, A. (eds.), Proceedings of the 5th Conference of the Societas Iranologica Europaea, Ravenna 6-11 October 2003. Milano, 619-34. Muccioli, F. (2013). Gli epiteti ufficiali dei re ellenistici. Stuttgart. (Historia – Einzelschriften, 224). Muccioli, F. (2015). «Elementi per una riconsiderazione delle etnie minoritarie nel regno dei seleucidi». RSB, 1, 71-89. Muccioli, F. (2018). Le orecchie lunghe di Alessandro Magno. Satira del potere nel mondo greco (IV-I secolo a.C.). Roma. Muccioli, F. (2019). Storia dell'Ellenismo. Bologna. Oetjen, R. (ed.) (2019). New Perspectives in Seleucid History, Archaeology and Numismatics. Berlin, Boston. Ogden, D. (1999). Polygamy, Prostitutes and Death: The Hellenistic Dynasties. London. Paltiel, E. (1979). «The Treaty of Apamea and the Later Seleucids». Antichthon, 13, 30-41. Panichi , C. (2018). La Cappadocia ellenistica sotto gli Ariaratidi ca. 250-100 a.C. Firenze Biblioteca di Geographia Antiqua, 5. Payen, G. (2020). Dans l'ombre des empires. Les suites géopolitiques du traité d'Apamée en Anatolie. Quebec. Pelling, C. (1988). Life of Antony. Cambridge. Primo, A. (2009). La storiografia sui Seleucidi. Da Megastene a Eusebio di Cesarea. Pisa, Roma. Rappaport, U. (2007). «Lysias: An Outstanding Seleucid Politician». Cohen, D.; Schwartz, J. (eds.), Studies in Josephus and the Varieties of Ancient Judaism: Louis H. Feldman Jubilee Volume. Leiden, 169-75. Ritter, H. (1965). Diadem und Königsherrschaft: Untersuchungen zu Zeremonien und Rechtsgrundlagen des Herrschaftsantritts bei den Persern, bei Alexander dem Großen und im Hellenismus. München, Berlin. Roy, J. (1999). «The Masculinity of the Hellenistic King». Foxhall, L.; Salmon, J. (eds.), When Men Were Men. Masculinity, Power and Identity in Classical Antiquity. London, 111-35. Sachs, A.; Wiseman , D.J. (1954). «A Babylonian King List of the Hellenistic Period». Iraq, 16, 202-212. Salzmann, D. (2012). «Anmerkunger zur Typologie des hellenistichen Königsdiadems und zu anderen herrscherlichen Kopfbinden». Lichtenberger, A.; Martin, K.; Nieswandt, H.; Salzmann, D. (Hrsgg.), Das Diadem der hellenistischen Herrscher. Übernahme, Transformation oder Neuschöpfung eines Herrschaftszeichens?. Bonn, 337-83. Santi Amantini, L.; Carena, C.; Manfredini, M. (a cura di) (1995). Le vite di Demetrio e di Antonio. Milano. Savalli-Lestrade, I. (2003). «L'élaboration de la décision royale dans l'Orient hellénistique». Pallas, 62, 17-39. Savalli-Lestrade, I. (1998). Les philoi royaux dans l'Asie hellénistique. Genève. Savalli-Lestrade, I. (2005). «Le mogli di Seleuco IV e di Antioco IV». Studi Ellenistici 16. Pisa, Roma, 193-200. Savalli-Lestrade, I. (2017). «ΒΙΟΣ ΑΥΛΙΚΟΣ: The Multiple Ways of Life of Courtiers in the Hellenistic Age». Erskine, A.; Wallace, S.; Llewellyn-Jones, L. (eds.), The Hellenistic Court. Monarchic Power and Elite Society from Alexander to Cleopatra. Swansea, 101-20. Scolnic, B. (2013). «The Milesian Connection: Dan 11:23 and Antiochus IV’s Rise to Power». VT, 63, 89-98. Scolnic, B. (2014). «When Did the Future Antiochos IV Arrive in Athens?». Hesperia, 83, 123-42. Sherwin-White, S. M.; Kuhrt, A. (eds.) (1993). From Samarkhand to Sardis: A New Approach to the Seleucid Empire. London. Squilloni , A. (1991). Il concetto di 'regno' nel pensiero dello Ps. Ecfanto. Le fonti e i trattati Peri basileias. Firenze. Strootman, R. (2014). Courts and Elites in the Hellenistic Empires: The Near East after the Achaemenids, c. 330 to 30 BCE. Edinburgh. Thornton, J. (2001). Lo storico, il grammatico, il bandito. Momenti della resistenza greca all'Imperium Romanum. Catania. Thornton, J. (2020). Polibio. Il politico e lo storico. Roma. Tracy, S.V. (1982). «Greek Inscriptions from the Athenian Agora Third to First Centuries B. C. ». Hesperia, 1, 57-64. Tropea, S. (a cura di) (2021). ELA (Epigraphic Landscape of Atehns) id: 411. Colossus of Eumenes I or II rededicated for Antony [cf. ELA id: 412]. Scheda di database. cf: http://www.epigraphiclandscape.unito.it/index.php/browse/ela-412. Van Looy, H. (1976). «Apollonis reine de Pergame». AncSoc, 7, 151-65. Will, É. (2003). Histoire politique du monde hellénistique. 323-30 av. J.-C. Tomes I-II. Paris (ristampa seconda edizione 1979-1981). Wörrle, M. (1988). «Inschriften von Herakleia am Latmos I: Antiochos III., Zeuxis und Herakleia». Chiron, 18, 421-76. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Collegamenti |
theta;
ksi;
pi.Alcuni browser (in particolare Chrome e versioni molto recenti di Firefox) non rendono correttamente un gruppo di caratteri presenti nel testo di alcune iscrizioni, per lo più arcaiche. I caratteri che possono presentare il problema sono riportati nella sottostante tabella, in cui si può immediatamente verificare il comportamento del browser in uso. Nel caso sfavorevole, infatti, nella seconda riga al posto della lettera apparirà unl'icona sempre uguale a significare l'incapacità di rappresentarla:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | | | | | | |
Le soluzioni che vi proponiamo sono le seguenti:
- impiegare un browser che non presenti il problema (suggeriamo ad esempio IExplorer 11 o successivi per Windows; Safari per Mac);
-
installare nel vostro computer il font Cardo di David Perry. A tale scopo è necessario:
- scaricare il font Cardo da qui;
- installarlo nel vostro computer;
- spuntare la casella sottostante (la scelta sarà memorizzata per le sessioni successive).