Maffeo Vegio epigrammata 2, 33

Testo base di riferimento: Nicolle Lopomo, 2010/2012

Cura dell'edizione digitale: K. Škraban, 2020


33. HERVS AD FLAVELLVM ASELLVM SVVM

«Heus, ubi tu, Flavelle, meae substantia vitae?

      Vtilitas vitae sola ubi, aselle, meae?

Praedonumne manu, raptusne errore viarum?

      Suspectus damni casus uterque mei est».

5

Asellus: «Parce, here care, tuo tantum indulgere dolori!

      Parce: erit hoc saltem sors mea laeta bono!

Praedonum nec turba, viae nec me abstulit error,

      Abstulit at mortis me violenta manus».

Herus: «Dextera saeva nimis, o, quae te cumque peremit!

10

      O, quae te extinxit dextera saeva nimis!

Defuncto at saltem tumulum, tumuloque rependam

      Exequias. Quo te fas mihi scire loco?».

Asellus: «Nequicquam nostri fuerit tibi cura sepulchri:

      Idem qui iugulum praestitit et tumulum.

15

Me ferus invasit non longe ab limine tecti,

      Et miserum rapido glutiit ore lupus».

Herus: «Cur non auxilium valido clamore petebas?

      Longa erat auxilio turba futura tuo!

Hanc ego, quam soleo furcam gestare tridentem,

20

      In se torsissem, viscera transadigens».

Asellus: «Tempus erat vesci quo carnibus interdictum est,

      Quod iubet anteacti poenituisse mali.

Temporibus certe his sanctisque deoque dicatis,

      Iussa sacra haud rebar praetereunda sibi».

25

Herus: «Qui longo assuetus sceleri est impendere vitam,

      Nec timor est magni cura nec ulla dei.

At tu, segne animal, stolidum crassumque rudensque,

      Haud nosti vitae dulcia dona tuae!».

Asellus: «O, si me nondum mors consumpsisset acerba,

30

      Quam nunc lux animi clarior ipsa mei,

Iamque vale, et nostrum serves, here dulcis, amorem:

      Si valeas, et me proinde valere puta».