Testo base di riferimento: Nicolle Lopomo, 2010/2012
Cura dell'edizione digitale: K. Škraban, 2020
17. IN ZANTVM
‘Aeternam’ quotiens scribis mihi, Zante, ‘salutem’,
Hanc mihi, qua vivens nunc fruor, ipse negas.
Zante, igitur scribis quotiens mihi cumque ‘salutem
Dic potius, si vis scribere, ‘perpetuam’.