Maffeo Vegio elegiae 2, 4

Testo base di riferimento: Nicolle Lopomo, 2010/2012

Cura dell'edizione digitale: K. Škraban, 2020


4.

ARDIZO AD CANDIDAM

Italides inter tu formosissima nimphas,

      Candida, vel Phoebo es vel Iove digna magis.

Tu superas Helenem specie, tu vincis Elissam;

      Vincis et Hermionem, vincis et Hypsipylen.

5

Tu Dianam oculis aequas atque ore Dionem,

      Delitiis Charites blanditiisque refers.

Tu digno incessu Iuno regina videris,

      Sunt tibi quas deceat Pallada habere manus,

Tu similes Thetidi plantas; tu denique, quicquid

10

      Divae est, in toto corpore laudis habes.

O dea vera (Iovis certe es de sanguine nata),

      O dea, mortalem respice, vera dea es!

Respice: mortales etiam placuere deabus:

      Tithonus roseam torsit amore deam;

15

Endymion Phoeben strinxit; Venus arsit Adonin,

      Praeterea Anchisam fertur amasse Phrigem.

Vror, et ardentes carpit mihi flamma medullas.

      Vror. Io, placidam fer, dea mitis, opem!