Giorgio Cichino carmina 1, 16

Reference basis text: Laura Casarsa, 1976

Editing of the digital edition: Barbara Zlobec


16.

Salvete, o patrii Lares,

Vos sylvae et gelidi lacus,

Salvete, alta cacumina

Montium atque recessus.

5

Vos tandem liceat mihi ut,

Post tot longa pericula,

Post casus pelagi graves,

Fruar, suave quiescens.

Hoc est vivere, vivere

10

In dulci patriae solo,

Ludentem in roseo sinu

Carae coniugis usque.

Olim linquere patriam,

Discendi studio exteros

15

Mores et populos, mihi

Mens ardebat amore;

At nunc ut per agros placet

Vagari, inter ut uvidas

Herbas, dum steriles bonis

20

Iungo vitibus ulmos.

Quam libet lepores sequi

Auritos strepitu, canum

Cinctus agminibus, dolosque

Inter retia et urgens;

25

Interdum volucres iuvat

Certa aut figere arundine,

Aut per rura virentia in-

Cautas fallere visco.

Ille, divitiis potens,

30

Auratas habitet domos,

Tristes qui pluvias potest

Perferre et mare saevum,

Rus ego at placidum sequar,

Curis liber ab omnibus,

35

Contentus patriis bonis,

Dum vivam inter amicos.

Et cum frigida corpora

Linquet spiritus et vigor,

Fusis Cynnama me comis

40

Mandet cara sepulchro.

Illo e funere non erit

Qui me non, miserans, fleat

Dicatque: "Hic teneri fuit

Miles semper Amoris".

45

Foelices animae, quibus

Sedes Elysium est nemus,

Hoc concedite, mi, choros

Inter esse beatos,

Si te, Cynnama, concinens

50

O Laudavi ocia ruraque,

Curarum aestibus et procul

Vivens crimine ab omni.