Berardino Rota elegiae 1, 1

Testo base di riferimento: C. Zampese, 2007

Cura dell'edizione digitale: Linda Spinazzè


1.

Parcite, vera loquor, iuvenem quis damnet amantem?

      Quippe senex animus, charta puella fuit.

Lusimus, haud vacui venturo scripsimus aevo:

      Iactari rerum turbine iussit Amor.

5

Vidi ego cum flerem vicini ad litoris oram

      Flectier hinc scopulos, flectier hincque fretum.

Tu, nimbosa tamen ceu spernens fiamma cautes,

      Surdior es scopulis, surdior una freto.

Vna Nigella mei dulcissima causa furoris,

10

      Vna mihi ingenium, carmen et una mihi.

Et si saepe solet lacrymis Cytherea favere,

      Nec leve amatorum pondus inest lacrymis.

Oenones gemitu Phrygius ploravit adulter,

      Flevit et Aesonides, dum gemit Hypsipyle.

15

Saepe Anchisiades fletu commotus Elisae

      Tentavit magni spernere iussa Iovis:

"Ac sine me, dixit, Troianae abscedite puppes,

      I, pete macte puer debita regna tibi:

Sit tua Tarpei fatalis gloria collis,

20

      Sint spolia, et quicquid Roma futura parat:

Mi sat erit Tyriae tantum servire puellae;

      Non tanti faciam Iuppiter astra tua".

Quid nequeunt gemitus? Fletu testudinis Orpheus

      Fregit Tartareae ferrea claustra domus:

25

Tunc ad Threicios numeros sua saxa reliquit

      Sisyphus, et refugas Tantalus hausit aquas;

Tunc oblita sui fixo rota constitit axe,

      Pendula tunc terror desiit esse silex.

Solus ego incassum queror, incassumque peruror,

30

      Et solum nostros spernit Amor gemitus:

Nec tantum undarum centum trahit amnibus auctus

      Eridanus, latis cum furit imber agris,

Quantum fuderunt lacrymarum lumina nostra,

      Ex quo me tristi turbine iactat Amor;

35

Nec tantum flammis fervet Trinacria rupes,

      Aestuat aut mediis fluctibus Inarime,

Quanto curarum flagravit pectus ab aestu,

      Ex quo dire puer bella secunda paras.

Dire puer cur bella moves? Quaeve ira lacessit?

40

      An forte haec eadem, quae mea, flamma tua est?

Pone metum, quando laceri sum corporis umbra,

      Vna puella tuus victa triumphus erit.

Sum cinis, ecquid agis? Cineri quae poena sepulto?

      Non ego, crede mihi, qui nova bella feram.

45

Vmbra sumus, nullos tenuis dabit umbra triumphos;

      Vmbra sumus, nihil est, quod modo corpus erat.