Andrea Navagero lusus, 61

Testo base di riferimento: C. Griggio, 2001

Cura dell'edizione digitale: Daniela Marrone


61.

Quo quo, blanda animi mei voluptas,

Quo refers nitidos, Lycinna, vultus?

Quo vultus nitidos refers, Lycinna?

Succenses ne mihi? Dei volucris

5

Iratas mihi sentiam sagittas,

Iratam mihi sentiam Dionem

Si prae te tetigit meum cubile,

Si prae te ulla mihi, Lycinna, amata est.

Iam semel tibi me Venus dicavit,

10

Dicarunt pueri truces pharetrae

Et natus tibi me ipse et ipsa mater

Vinxerunt gravibus simul catenis

Et te plusquam oculos amavi amoque

Et te plusquam oculos amo et amabo,

15

Dum mors me in tenuem resolvet umbram.

At tu irata mihi reflectis ora

Nec vis in prata basiem ocellos,

Possunt qui in mediis diem tenebris,

Possunt qui in medio die tenebras;

20

Nec vis, improba, ut haec labella sugam,

Stillant quae syrios mihi liquores,

Stillant quas ambrosiam recensque nectar.

Si non vis neque basiabo ocellos,

Si non vis neque iam labella sugam,

25

Dum nec tu roseam, Lycinna, frontem

Avertas mihi candidosque vultus;

Nil heu nil precibus meis movetur,

Quin et perstat adhuc Lycinna; quis nam

In me, quis rigido feratur ense?

30

Fors tantos nece finiam dolores.

Sed iam maestae abeant procul querelae,

Ira et bella valete, pax adesto.

Iam pax est mihi cum mea puella

Cur in me nitidos Lycinna vultus,

35

In me sidereos reflexa ocellos

Longas post tenebras diem reduxit.

Sed quod nunc, mea vita, commoramur?

Quin iunctis simul artius labellis

Excursent tremulae per ora linguae

40

Et sonent querulae osculationes?

Tum morsus leniter genasque et ora

Collumque et teneras notent papillas.

Hos inter teneros, Lycinna, lusus,

Inter illecebras proterviores

45

Et noctes simul et dies iubemur

Ductare. Hoc paphiae imperant tabellae,

Sanxere hanc Charites amorque legem,

Hanc inter pariles Dione amantes

Quod cum nos pariles, Lycinna, amantes

50

Ambo amemus et una amemus ambo,

Servanda est caritas simulque amoris

Servanda et Veneris iubentis est lex.