Daniele Fini carmina 18

Testo base di riferimento: S. Pasquazi, 1966

Cura dell'edizione digitale: M. Sartor, 2023


Ad Rosam amicam

 

Me sine tu Dominae tanges, mea littera, nostrae

      Dulcia labra, manus, candida colla, sinus.

O! nimium felix, divis felicior altis,

      Atque tuo domino, quod tibi tanta licent;

5

Illa volet primum nodis absolvere filum

      Dentibus; accipias oscula blanda tibi;

Pluraque cum lacrymis cum te recluserit, et me

      Noverit aegrotum, meque iacere toro,

Teque sinu furtim dissuta veste locabit,

10

      Hic locus absconsae tum mihi mollis erit.

Hei mihi, cur pulicis formam Deus ipse negavit?

      Nunc in te clausus, clauderet atque sinu:

Eae mihi sunt nugae, sunt somnia vana; tenellis

      A Dominae labris basia sola feres.

15

Impia me miserum tristi torpore fatigat

      Febris, et in viduo me tenet ipsa toro.

Quid tibi? Quid nocui febris teterrima mortis!

      Haec mea cur rodis pectora tosta face?

Me sine; cur retines? cur tantum laedis amantem!

20

      Ante suas nunc est dulcis amica fores.

Non mihi sunt pedicae; cur non resolutus ab altis

      Praecipitor stratis, et loca grata peto?

Quid moror? ah demens! Heu febris languida vires

      Abstulit, incoeptum pes mihi sistit iter.

25

Crura tremunt, veluti ventis data canna palustris,

      Corporis et nequeunt pondere ferre sui.

Saepe tuos cupiens vultus, Rosa, cernere, tecta

      Ad tua sic volui flectere lassus iter;

Saepius et volui surgens conscendere tergus

30

      Cornipedis: semper spes mihi vana fuit;

Sum dubius vitae, nec vitae spes fuit ulla,

      Interitus nostri bis patuere fores.

Non gracilis vena est, celeri sed turgida motu,

      Cursibus assiduis irrequieta salit.

35

Languit invalidum corpus sine viribus ullis,

      Semineces artus destituitque vigor.

Falcifera insomni mihi mors apparuit, illa

      Quae perimit cunctos, hei mihi, qualis erat!

Vt vidi, perii; falcatum protinus ensem

40

      Exerit, in nostros irruitura sinus.

Quid petis? Hic virides non sunt, en aspice, dixi,

      Herbarum campi, falx secat ista quibus;

Nec Rosa, nec flores sunt hic; me torrida febris

      Iugiter excruciat, me face scaevus amor.

45

Hinc fuge, ne febris tua destruat ignibus ossa;

      Non tua lethifera cuspide tela timet.

Vix ea fatus eram, falcem super ossea terga

      Sustulit et petiit me sine sola Stygem.

Iamque vale, nimis est scribendo dextera lassa.

50

      Sit tibi cura mei, quae mihi cura tui est.

Hoc patienter agam, patienter ferre necesse est;

      Te precor, ut pro me des pia vota Deis.