Ludovico Ariosto carmina, 60

60. ad Fuscum

Antiqua Fusci claraque Aristii,

Puer, propago, forsitan et meum

Ductum unde nomen et meorum,

Nunc Ariostum, at Aristium olim;

5

Te vix triennem iam comitem vocat

Suum imperator; grandia iam tibi

Virtutis elargitur ultro

Praemia, tergeminos honores,

Virtus prius quam (nam tenera impedit

10

Aetas) tuo se iungere pectori

Possit: sed Augustus futuram

Mox videt adveniente pube.

Hoc spondet illi nota parentium

Virtus tuorum, patrui et optima

15

Thomae institutio, et quod ista

Omnibus indole polliceris.

At quantum honoris, tantum oneris datur:

Quippe elaborandum est tibi maximam

Tui omnium expectationem et

20

Caesaris indicium tueri.