Testo base di riferimento: M. Dussin, tesi di laurea Università degli Studi di Padova, 1987-88
Cura dell'edizione digitale: Ketty Peruch
9. eidem
Thaida cum video formosam frigida sum nix,
Cum procul est totum me tenet ignis edax:
Res mira est, igni vicinus frigore cogor,
Cum procul est ignis, totus ab igne premor.