Battista Mantovano sylvae 4, 5

5. EIVSDEM AENIGMA DE ANTHONIO ET VIOLANTHA

Da mihi praecipuos flores. Rosa murice multo

Ebria, Narcisus, cadentia lilia. Sed si

Producas Violam, caudaeque accesserit Anthos,

Flos mihi primus erit, verum quia dissonat Anthos,

5

Neutraque vox, finis mutetur, et exeat in tha,

Foeminaque evadat, florum regina resultat

Delitias redolens Graias simul atque Latinas.

Dic Violam, graece, mutataque synthesis Anthos

Praeferat, et fiat Σ dorica littera sigma.

10

Nascitur Anthon Ion, sensumque reservat eundem,

Transpositisque in idem redeunt mas foemina verbis.

Copula quae melior, quam quae cognata reducit

In coitum? Faveant eventu fata secundo

Et Venus et Iuno thalamis praefecta maritis.