Callimaco Esperiente carmina, 30

Testo base di riferimento: F. Sica, 1981

Cura dell'edizione digitale: Barbara Zlobec


30. ad Ponticum

Quid me non merite titulos celebrasse puelle

      Dicis et indignum substinuisse iugum?

Et nasci potuisse negas aquilonis in ora

      Carminibus faciem que foret equa meis?

5

Tu Phrygias quamvis referas formasque Pelasgas

      Et quicquid rarum quelibet ora tulit,

Pulchrior est aliis tantum collata puellis

      Fannia, quam superas, Phebe, sororis equos;

Nec nocturna secus vincuntur sidera sole,

10

      Ac radios condunt adveniente die,

Quam formosarum latitat decor omnis in ore

      Cum venit ad festos Fannia culta dies!

Tunc patet incessu quantum sit proxima divis,

      Quantus et ethereo splendet in ore decor.

15

Aspiciunt iuvenes et nunc se denique natos

      Gaudent cum terris tam bona forma data est;

Atque aliquis priscas ausus contempnere formas

      Sic memorat: "Vincis, Fannia, furta Iovis"!

Iudice sub Phrigio, Iuno Pallasque Venusque

20

      Sponte reservassent aurea dona tibi!

Dii te perpetuum terre patiantur honorem

      Nec celum malint ore nitere tuo.

Te levius soles vexent gelideque pruine

      Ne rigeat duro frigore tacta cutis.

25

Non tua difficilis deformet membra senectus

      Sed tibi sit Clarii more iuventa dei.

I nunc et "Talis non est tua Fannia - dicas -

      Versiculis qualis dicitur esse tuis!"

Non est illa meo, fateor, sed digna Maronis

30

      Que fieret populis carmine nota magis!

Vel si Castalias quisquam bibit altius undas,

      Ille Sventhocam scribere debuerat.