Callimaco Esperiente carmina, 23

Testo base di riferimento: F. Sica, 1981

Cura dell'edizione digitale: Barbara Zlobec


23. ad Fanniam

Impia quid totiens dicis mihi, Fannia: "Per te,

      Per te facta necis sum rea, Callimache?"

Non ego te docui pueros in ventre necare

      Non tibi que biberes pocula dira dedi!

5

Quin etiam, te si qua deum pia cura teneret,

      Hortabar: "Puras semper habeto manus!"

Tu tamen, ut furia trivialibus acta susurris,

      Fecisti monitis pondus abesse meis.

Nunc scelere admisso cum mens te conscia torquet

10

      Ingemis et toto pectore mesta paves!

Auctoremque tue me vis pretendere culpe

      Tamquam aliquid nutu feceris ante meo.

Sed mihi - tu testis et si quod in ethere numen -

      Tale peregisti me prohibente nephas.

15

Nam quid ego optassem placitorum pignus amorum

      Perdere et indigna me maculare nece!

Consiliis innixa tuis tu crimen adisti

      Et facta es nullo sollicitante nocens.

Nunc lachrimas lacerisque comis peccasse fateris

20

      Et melius succis abstinuisse malis!

Ipse tuas vellem solari posse querelas

      Et "Levis est facti - dicere - culpa tui"!

Nulla sed invenies tragicis maiora libellis

      Crimina, sol versos a quibus egit equos;

25

Et leviore odio sunt Colchidis acta parentis

      Digna, nec iratos tam meruere deos!

Perfidia in pueros agitata est illa mariti

      Et facta est illo pene iubente nocens!

Tu, nullo cogente, nephas scelerata parasti,

30

      Sed ficta ut posses virginitate frui!

At satius fuerat nodo cohibere capillos,

      Et te virgineo subripuisse gregi!

Invenies multas tenerum violasse pudorem

      Nec si forte velis quot numerare queas!

35

In quibus effecit maturus fetus honesta

      Crimina et a partu nobile nomen habent!

Que natis aconita suis in ventre pararint

      Secula cuncta duas tres ne tulisse reor!

In quarum numero pueris, scelerata, necatis

40

      Infame exemplum tu quoque semper eris.