Naldo Naldi carmina varia, 10

Reference basis text: W. L. Grant, 1974

Editing of the digital edition: F. Boschetti


10. ELEGIA

IN GALEACTIVM, ILLVSTRISSIMVM
MEDIOLANENSEM PRINCIPEM
ad Bonam, uxorem eius illustrissimam

Parcite, mortales, regnum quicunque tenetis,

      Fortunae miseras non timuisse vices;

Parcite tam tristis vos fidere flatibus aurae

      Aut bona tam saevae credere vestra deae!

5

Fortuna levius nihil est; velocior Euris,

      Nam movet haec celeres semper iniqua rotas;

Haec eadem citius dicto solet infima summis

      Rebus et haec imis vertere summa solet;

Haec humiles tollit summa ad fastigia rerum,

10

      Deprimit haec summos rursus ad ima viros.

Non levius venti spatium per inane feruntur

      Cum Boreas madidis aera purgat aquis,

Siquando velit illa vices agitare superbas,

      Si velit imperio vertere cuncta gravi,

15

Vt, quicunque canit sphaerae velut illa globosae

      Haereat et summo stet super illa pede

Aut quicunque leves illi quoque tradidit alas

      Ferreque temones dixit utraque manu

Se quibus aethereas librans moderetur in auras

20

      Aera dum facili pondere vecta secat,

Hunc miras habuisse manus mirumque per artem

      Protinus ingenium miraque verba putem,

Cum queat instabili quicquid levitatis inhaeret

      Fortunae inventis explicuisse suis.

25

Nec tamen haec, levior cum sit, caret inde feroci

      Crimine, crudelis nec sibi nomen abest:

Illa viros quotiens iugulum dare saeva coegit,

      Duraque nec meritas vincula ferre manus!

Illa quidem reges exstinxit vulnere crudo,

30

      Vertit et imperio regna subacta suo.

Caesaris exstiterat dux haec male fida ruentis

      Impia dum miseros traxit in arma patres.

Illa gravem Priamo suadens ut pugnet in hostem

      Indigno magnum sustulit ense caput.

35

Quid referam Macedum regem velut acta furore

      Perdendum socio praebuit illa viro?

An rex Peliacus, manibus praereptus amicis,

      Non subiit mortis fata severa suae?

Pro, scelus! haec eadem nuper fortuna cadentem

40

      Vulnere Bebriacum sustulit ecce Ducem

Tam subito casu nihil ut minus ille timeret

      Florenti mortem quam sibi posse dari.

Sed spes incautum iuvenem miserumque fefellit,

      Fecit et in tuto quaeque timenda loco:

45

Nam medio templi, populo faciente coronam

      Dum fierent summo sacra pianda deo,

(Pro, scelus indignum!) fidam dum fingit ad aurem

      Perfidus ille quidem verba tacenda loqui,

Ecce, petit dominum sica quam tectus habebat,

50

      Vt triplici caderet vulnere fossus humi,

Vt stupidus fieret populus dum regia cernit

      Maestus ab indigna pectora caesa manu.

Nec timuit proceres quibus ille fidelibus esset

      Vsus, et ingenio semper et arte bonis;

55

Nec metuit populum dum sacra colente magistro

      Antistes manibus continet illa piis;

Est maiestatem veritus neque principis idem

      Dum parat, heu, sanctis urere thura focis;

Denique non oculis mortem quam forte videbat

60

      Horruit, inde dari quam sibi certus erat:

Sic fortuna virum Furiis agitaverat atris,

      Sic fortuna virum Furiis agitaverat atris,

Perderet ut tantum diva superba Ducem.

      Nec satis est stimulis hunc incendisse furentem,

65

Ni coniuratos addat iniqua duos,

      A tergo foderent gladiis qui rursus acutis

Principis infesta terga secanda manu.

      Quis dolor, heu, proceres tenuit dum quisque videbat

Principis in medio frigida membra solo!

70

      Heu, quos clamores populus fundebat inanes

Dum dolor, heu, lacrimas cogit inire graves!

      Hinc stupet, aspectuque haeret defixus, et amens

Vix ea quae cernit vera fuisse putat,

      Sed licet ipsius facies foret urbis in omnes

75

Maesta, nec a lacrimis aforet illa piis,

      Coniugis ista Bonae, dum fundit ab ore querelas,

Plena dolore magis verba fuere tamen:

      "Quod mihi te fatum rapit, illustrissime coniunx,

Invidet aut quae te stella maligna mihi?

80

      Te duce quae fueram felix modo dicta per orbem,

Protinus infelix te sine facta queror.

      Quid me Gallorum quod sim de sanguine regum

Orta iuvat? sine te nam iuvat inde nihil.

      Heu, quis non clamet, quis non crudelia dicat

85

Astra, quit aut tantis temperet a lacrimis,

      Cum domini videat frigentia membra perempti

Atque datum nigris corpus inane rogis?

      Quis ferat, heu, si vulneribus, fera Parca, supremum

Es modo tam crudis ausa necare Ducem?

90

      Quid fieri non posse putem, si maximus, heu, qui

Nunc erat effuso sanguine tingat humum?

      Nec fuit indignum vos, impia fata, nefandis

Coniugis ora pii sic temerasse modis?

      O, tantum spatiique datum mihi forte fuisset

95

Fortunae ut possem vulnera saeva pati!

      At mihi tam subitus casus, tam tristis et atrox,

Te rapit ut prope sim nescia facta mei.

      Dum stupeo, vereor subitis ne exterrita monstris

Vt Niobe fiam nunc ego dura silex.

100

      Inter spemque metum dubito seu vivere credam

Te modo, seu fato succubuisse gravi.

      Vix oculis possum suadere miserrima nostris

Tam cito te, Princeps, ut cecidisse putent,

      Cum modo conspicerent te, quo florentior alter

105

Non fuit, in tantis regna tenere bonis.

      Non ego fortunam muto neque tristia fata,

Terminus is vitae si tibi dandus erat;

      Te vis ne raperet volui, sed febris inhaerens

Inque novem saltem continuata dies,

110

      Dum me tale meum docuisset ferre dolorem

Tempus et ut nossem tristia quaeque pati.

      At modo tam subitusque furor te sustulit aut nex

Tam cita ne possim consuluisse mihi.

      Quid tot nunc equitum turmae peditesque cadentem,

115

Hei mihi, te, coniunx tam mihi culte, iuvant?

      Quid tibi nunc prosunt, Princeps, tot regna, tot urbes,

Gallia quodque ingens paruit ante tibi?

      Quid tibi quod pater ante fuit Franciscus in armis

Sfortia vel bellis tam bonus ille novis

120

      Vt neque dum pugnasque ciet, dum castra suburget,

Dumque gravi fortes conserit hoste manus,

      Pugnando caderet victusque miserque subiret

Supplicis externas more subactus opes,

      Invictus quoniam tulit e certamine palmas

125

Semper et hostili caede cruentus erat?

      Hunc adeo, Fortuna, patrem timuisse supremum

Debueras, manibus saepe repulsa suis,

      Vt neque sic magnum scelerato vulnere natum

Perdere tam iuvenem saevior ausa fores.

130

      Quid memorem Cosmum Medicen Cosmique nepotes,

Vir quibus ingenti iunctus amore fuit?

      Hic ita cum Tuscis esset sapientior unus,

Dum Medica patrias temperat arte domos,

      Vt, dea, te victam penitus superasse feratur

135

Inque tuas Medices vincla tulisse manus,

      Hunc ita debebas cunctos venerarier annos,

Vir meus ut socio cultus honore foret.

      At nihil est tutum fatis: fortuna tenorem

Acriter, heu, sequitur semper acerba suum.

140

      Sed tamen usque tuis manibus licet omnia vertas

Sintque vel arbitrio quaeque ruenda tuo

      (Pro, scelus!) ac tanto privaveris inde marito

Me modo dum sanctos, heu, colit ille deos,

      Non facies ut fama viri, Fors diva, perempti

145

In tantis pereat, diva superba, malis:

      Nam, dum Bebriacis populis, sanctissime coniunx,

Civibus atque meis iura petita dabo,

      Te duce cuncta geram: tua nam mihi semper imago

Ante oculos stabit rite colenda meos.

150

      Hanc ego dum vivam semper venerabor, ut ante,

Candidior mecum dum tibi vita fuit,

      Vt, quamvis aliis fors invidiosa cadentem

Te tulerit, tanti causa maligna mali,

      Mortuus aut reliquis modo sis, clarissime coniunx,

155

Et tua sint nigro iam data busta rogo,

      Tu Galeaze, tamen, cultus velut ante solebas

Semper honore pio, tu mihi vivus eris."