Giovanni Gioviano Pontano Eridanus 2, 2

Testo base di riferimento: B. Soldati, 1902

Cura dell'edizione digitale: M. Montalto


2. puerum alloquitur faculam nocturnam praeferentem

Pone, puer, faculam; nil est opus indice flamma:

      Stella mihi fax est, qua duce, flamma micat,

Stella mihi in tenebris lux est, in luce diurna

      Stella mihi speculum, Stella et imago mea est.

5

Quique meas curas, qui scire incendia poscis,

      Illius ex oculis singula nosse potes,

Illius ex oculis tibi nostra liquebit imago,

      Quaeque premant curae, quoque et ab igne cremer.

Aera trahit magnes, rapiunt et sidera nubes;

10

      Stella trahit sensus, cordaque nostra rapit.

Quisquis ades Stellamque vides, mea pectora cerne

      In speculo; speculum pectoris illa mei est;

Illa meos magnes sensus rapit; illa dolorum,

      Illa voluptatis fertilis aura meae;

15

Illa meum sidus, seu sol, seu luna Venusve,

      Lucifer illa mihi est, Vesper et illa mens.

Heu heu, non Vesper, non est mihi Lucifer illa,

      Non sidus, non sol, luna nec illa mihi est:

Stella mihi tenebrae, Stella est mihi tristis Orion,

20

      Est nox cum nimbis, est sine luce dies.

Quisquis amas, age, temne fidem, neu crede puellis;

      Deficiet medio sol tibi nanque die.