6. ad Marinum Tomacellum

Salaces refugis, Marine, Baias

Et fontes nimium libidinosos.

Quid mirum? Senibus nocet libido.

An non, o Tomacelle, vina prosunt,

5

Et prodest senibus liquor falernus,

Et prosunt latices thyoniani?

An non et senibus, Marine, somnus,

Et prodest requies, soporque prodest?

Baiis somniculosius quid ipsis?

10

Quid thermae nisi molle, lene, mite,

Rorantes cyathos, merumque poscunt,

Senum delitias, iocos seniles?

Senex ad calices iocatur, idem

Ludit ad cyathos; senile vinum,

15

Senilis sopor, et quies senilis.

Huc huc en propera, Marine. Verum

Huc ipsis sine testibus venito

Et lumbis sine; nam quies senile est,

Libido iuvenile. Siccitasque

20

Et tecum veniat sitis, fidelis

Et senum comes atque balneorum.

Pergrate accipiere; siccitasque

Atque una sitis accubabit, ipse

Miscebo tibi poculis minutis,

25

Idemque e vario frequens lyaeo.

Hoc aetas iubet haec, sodalitasque,

Hoc et balnea, sicculaeque arenae.