Giovanni Gioviano Pontano hendecasyllabi 1, 2

Testo base di riferimento: B. Soldati, 1902

Cura dell'edizione digitale: M. Montalto


2. puellas alloquitur admonens
quid servare in balneis debeant

Quae dulces modo balneas petistis

Et corpus calidis aquis fovetis,

Inepte facitis nimis, puellae,

Inepte nimium parumque recte,

5

Quod solae sine amantibus lavatis,

Quod corpus sine amantibus fovetis.

Quare consilium senis probati

Et rectum capite et probum bonumque:

Gaudet blanditiis Amor iocisque,

10

Amplexus petit, osculis fovetur;

Res est mutua; mutuus Cupido

Odit tristia solitudinemque.

Quid solae sine amantibus lavatis?

Quid corpus sine amantibus fovetis?

15

Curas pellite solitudinemque,

Ite in gaudia, mutuos fovete

Amplexus; sine amante mutuum nil.

Quare nec sine amantibus lavate,

Nec corpus sine amantibus fovete.

20

Intrastis calidas, vocate amantes,

Intrastis calidas, fovete amantes,

Sint haec mutua, sed nec ipsa muta.

Amplexus cupidi loquantur ipsi,

Iniectaeque manus loquantur ipsae

25

Et dens blandulus ebriique ocelli,

Sonent oscula, personent cachinni,

Vincant murmura cyprias columbas.

Hanc legem statuit Venusque Amorque,

Hanc legem sibi balneae edidere:

30

"Nec solae sine amantibus lavate,

Nec corpus sine amantibus fovete."