Giovanni Gioviano Pontano de tumulis 1, 51

Reference basis text: B. Soldati, 1902

Editing of the digital edition: M. Montalto


Tumulus Ielseminae puellae in florem versae.
Genius loquitur

Parce, hospes, violis, manes ne laede sepultos.

      Si nescis, flores hi quoque numen habent.

Quae violae nunc sunt, fuit olim culta puella,

      Vota parum felix solvere quae nequiit.

5

Voverat amplexus primos atque oscula prima

      Et primos flores haec, Hymenaee, tibi.

Non passa est Lachesis. Miseri posuere parentes

      In tumulo, et moestis thura dedere focis;

Certarant quaeque ora rosis, quaeque oscula gemmis,

10

      Atque oculi, per quas bella parabat Amor,

Tabuerant (immane nefas) tenuesque papillae,

      Scilicet optasset quas Cytherea sibi.

Tum memor ipse sibi votos Hymenaeus amores

      Transtulit in florem corpora versa novum.

15

Pro cute subriguit cortex, proque ossibus haesit

      Stipes et e fibris fibra renata sua est;

Plurima quae fuerat nymphae coma, plurima mansit

      Et densum foliis praebet opaca nemus;

Sparsus et in toto fuerat qui corpore candor,

20

      Nunc multo nivei floris honore nitet.

Mansit odor mansitque alio sub corpore nomen:

      Hoc voti pretium dia puella tulit.

Ielsemina fuit nomen; flos dictus ab illo est.

      Quisquis amas, tumulo parce, nemusque cole.