Eiusdem clarissimi poetae Lud. Car. ad eandem Franciscam Fontanam

Legati veniunt finibus ungaris

Querentes aliquem cudere praeditum

Humanis studiis rhetoricum bonum

Aptum legitimas tradere litteras,

5

Qui linguam valeat pellere barbaram.

Hortantur capiam tale negotiun

Promittuntque mihi praemia maxima

Affirmantque brevi me fore divitem.

Fontanina vetat insita pector

10

Quae fixa est animo et visceribus meis.

Magnis principibus haec ego praefero

Donis purpureis carior est mihi.

Rogum delitias regnaque persica

Franciscae superant oscula dulcia;

15

Ludentes oculi, risulus aureus

Componunt lateri molle latus suum,

Non caeli cupiam sidera tangere

Fontanina facit ut patrios lares

Desertos fugiens linquere cogitem.

20

Me vinctum retinent vincula suavia

Et clavus Veneris; tela Cupidinis

Scripta in corde meo nomine gestio

Fontanina tuo virgo piissima.