Cicero Aratea, phaenomenon fragmenta 8

Testo base di riferimento: J. Soubiran, 2002

Cura dell'edizione digitale: P. Mastandrea, S. Arrigoni, 2014

Inserimento e controllo dei dati: S. Arrigoni

Altre sezioni


Has inter, ueluti rapido cum gurgite flumen,

Toruus Draco serpit subter superaque reuoluens

Sese, conficiensque sinus e corpore flexos.

2

reuoluens Cic. nat. deor. 2, 106 codd.

retorquens Prisc. gramm. III p. 30, 5 et p. 55, 26

Cic. nat. deor. 2, 106: Et quo sit earum stellarum admirabilior aspectus, "has inter ... flexos".

Cf. Prisc. gramm. III p. 30, 3ss.: (de uoce 'supera') nam antiqui trisyllabe ea proferebant, ut Cicero in Arato: "Toruus ... sese"; etiam III p. 55, 24ss.: (de eadem uoce) sic enim antiqui frequenter protulerunt, et maxime Cicero in poematibus, ut in Arato: "Toruus ... sese".

Cf. Aratus Phaen. 45-47: Τὰς δὲ δι' ἀμφοτέρας οἵη ποταμοῖο ἀπορρὼξ/ εἰλεῖται μέγα θαῦμα, Δράκων, περί τ' ἀμφί τ' ἐαγὼς/ μυρίος· αἱ δ' ἄρα οἱ σπείρης ἑκάτερθε φέρονται.