Cicero Aratea, phaenomenon fragmenta 7

Testo base di riferimento: J. Soubiran, 2002

Cura dell'edizione digitale: P. Mastandrea, S. Arrigoni, 2014

Inserimento e controllo dei dati: S. Arrigoni

Altre sezioni


Hac fidunt duce nocturna Phoenices in alto;

Sed prior illa magis stellis distincta refulget,

Et late prima confestim a nocte uidetur.

Haec uero parua est, sed nautis usus in hac est:

5

Nam cursu interiore breui conuertitur orbe.

1

Hac Cic. nat. deor. 2, 106 codd.

qua Cic. ac. 2, 66 codd.

Cic. nat. deor. 2, 106: eundem caeli uerticem lustrat parua Cynosura. "Hac ... orbe".

Cf. Cic. ac. 2, 66 (uu. 1 et 5): meas cogitationes sic derigo, non ad illam paruulam Cynosuram, "qua fidunt ... alto", ut ait Aratus, eoque directius gubernant, quod eam tenent "quae cursu ... orbe", sed Helicen et clarissimos Septentriones.

Cf. Aratus Phaen. 39-43: τῇ δ' ἄρα Φοίνικες πίσυνοι περόωσι θάλασσαν./ ... μειοτέρῃ γὰρ πᾶσα περιστρέφεται στροφάλιγγι·