Ennius annalium fragmenta spuria 27

Testo base di riferimento: O. Skutsch, 1985

Cura dell'edizione digitale: P. Mastandrea, S. Arrigoni, 2014

Inserimento e controllo dei dati: S. Arrigoni

Altre sezioni


39

postumque tyranni

Merula p. 310: Virgilius libro VI Aeneidos: ...corpusque lauant frigentis et ungunt;/ Fit gemitus, tum membra toro defleta reponunt: ubi Seruius: Versus Ennii, qui ait: Tarquinii corpus bona femina lauit et unxit. Interpres, quocumque nomine sit appellandus, in Hecyram Terentii Act. I Sc. II Vxor dicitur, inquit, uel ab ungendis postibus et figenda lana, id est: quod, quum puellae nuberent, maritorum postes ungebant: cuius rei testis Ennius: Exin Tarquinium bona femina lauit et unxit.
Caput his membris adfixi ex Glossis Fornerii, ubi: Tyrannus, βασιλεὺς. Ennius Annalibus: ...tostumque tyranni/ Tarquinii corpus (Enn. ann. 147 Sk.) emendo postumque. Ex Glossographo et Seruio manifestum, quam foede labatur ille Terentii inlustrator (illi sint etiam sui sequaces) qui Ennii uersum trahit ad Nuptiarum ritum, quum pertineat ad cerimonias in funere Tarquinii seruatas.