Ennius annalium fragmenta spuria 8

Reference basis text: O. Skutsch, 1985

Editing of the digital edition: P. Mastandrea, S. Arrigoni, 2014

Data insertion and check: S. Arrigoni

Other sections


9

 trabes remis rostrata per altum

616 V.², uacat in Fl.

Varro ling. 7, 32-33: dubitatur [...] utrum primum una canis aut canes sit appellata. dicta enim apud ueteres una canes. itaque Ennius scribit (Enn. ann. 542 Sk.) "tantidem quasi feta canes sine dentibus latrat". Lucilius "... immanis canes ut" (1221 M.) [...]. sic dictum a quibusdam, ut una canes, una "trabes remis rostrata per altum". Ennius "utinam ne ... accidisset ... trabes" (Enn. scen. 246-247).

Cf. Prisc. gramm. II p. 320, 15ss.: 'haec trabs, huius trabis'. uetustissimi tamen etiam 'trabes' pro 'trabs' proferebant . Ennius in Medea "utinam ... trabes".