Ennius annalium fragmenta 515-516

Testo base di riferimento: O. Skutsch, 1985

Cura dell'edizione digitale: P. Mastandrea, S. Arrigoni, 2014

Inserimento e controllo dei dati: S. Arrigoni

Altre sezioni


515

ratibusque fremebat

Imber Neptuni

497-498 V.² = 522-523 Fl.

Serv. Aen. 1, 123: IMBREM imber dicitur umor omnis ut Lucretius (1, 715) [...]. add. Serv. auct. ad loc.: ueteres enim omnem aquam "imbrem" dicebant. Ennius "imbrem" pro "aqua marina": "ratibusque fremebat imber Neptuni". Id. Aen. 11, 299: FREMVNT RIPAE antiqui aquae sonitus fremitus dicebant. Ennius "ratibus...Neptuni". Id. georg. 1, 12: nonnulli [...] "frementem fudit aquam" (pro equum) legunt, quod ueteres murmura aquae "fremitum" dicebant. Ennius (scen. 384) "ager oppletus imbrium fremitu" et denuo "ratibus ... Neptuni".