Ennius annalium fragmenta 576

Reference basis text: O. Skutsch, 1985

Editing of the digital edition: P. Mastandrea, S. Arrigoni, 2014

Data insertion and check: S. Arrigoni

Other sections


576

Contra carinantes uerba atque obscena profatus

563 V.² = 231 Fl.

Serv. Aen. 8, 361: LAVTIS MVGIRE CARINIS Carinae sunt aedificia facta in carinarum modum [...]. add. Serv. auct. ad loc.: alii dicunt Carinas montem nominatum quod ager suburbanus ante portas carus erat. alii lauta loca legatorum [...] alii quod ibi Sabini nobiles habitauerint, quorum genus inuidere (irridere Masvicius) et carinare solebat. carinare autem est obtrectare. Ennius "contra carinantes uerba atque obscena profatus"; alibi (458) "neque me decet hanc carinantibus edere cartis".

Cf. Paul. Fest. 41: Carinantes probra obiectantes, a carina dictis, quae est infima pars nauis. sic illi sortis infimae. Etiam Gloss. Abstr. KA 16 (CGL VI 183): Karinantes "inludentes" uel "inridentes".