Ennius annalium fragmenta 462

Testo base di riferimento: O. Skutsch, 1985

Cura dell'edizione digitale: P. Mastandrea, S. Arrigoni, 2014

Inserimento e controllo dei dati: S. Arrigoni

Altre sezioni


462

Et melior nauis quam quae stlataria portat

226 V.² = 484 Fl.

G. Valla ad Iuv. sat. 7, 134: "spondet enim Tyrio stlattaria purpura filo": "stlataria" Probus exponit illecebrosa. Ennius "et melior nauis quam quae stlataria portat" id est multi sonalis quae dicitur uulgo batalaria. Cod. Leid. 82 (s. XI) supra Iuuenalis uerba inde a stlataria et in margine dextro ascriptum habet: stlataria id est quam portat nauis stlataria. multisonans quae dicitur uulgo balataria. eadem manus ut uid. in margine sinistro: multisonans quae dicitur uulgo balataria.