Ennius annalium fragmenta 370

Reference basis text: O. Skutsch, 1985

Editing of the digital edition: P. Mastandrea, S. Arrigoni, 2014

Data insertion and check: S. Arrigoni

Other sections


370

* * * * * * salsas * * * lamas

606 V.² = 393 Fl.

Serv. Aen. 2, 173: SALSVS SVDOR bene addidit "salsus" ut significaret laborem futurum, ne forte alter in simulacro quilibet umor intellegeretur. continuat Serv. auct.: SALSVS SVDOR indicium commoti numinis fuisse dicitur. Probo sane displicet "salsus sudor" et superuacue positum uidetur. hoc autem Ennius de lamis dixit.

Cf. schol. Verg. Veron. Aen. 2, 173 (p. 86 H.): "---S SVDOR IIT": hoc epithetum demonstratiuum quo totius corporis sucus etiam gustu potuerit agnosci "-que laborando manat de corpore sudor". Probus malo epitheto putat usum poetam, critici uero naturalia [epitheta a poetis] nusquam inhoneste putant locari.

Cf. CGL V p. 655, 45: Lama lacuna. CGL II p. 120, 39: Lamae πηλώδεις τόποι.