Ausonius epistulae 20 = 22 Schenkl = 26 Peiper = 22 Prete = 9 Mondin = ad familiares 18 Combeaud

Testo base di riferimento: R. P. H. Green, 1999

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2023

Altre sezioni


Ausonius Paulino

 

A

 

Multas et frequentes mihi gratiae tuae causas et occasio subinde nata concinnat et naturae tuae facilitas benigna conciliat, Pauline fili. nam quia nihil poscente me abnuis, magis acuis procaciam quam retundis, ut nunc quoque in causa Philonis procuratoris quondam mei experiere, qui apud Ebromagum conditis mercibus quas per agros diuersos coemit, concesso ab hominibus tuis usus hospitio, immature periclitatur expelli. quod nisi indulseris rogante me, ut et mora habitandi ad commodum suum utatur et nauso aliaue qua naui usque ad oppidum praebita frugis aliquantum nostrae deuehi possit, Lucaniacus ut inopia liberetur mature, tota illa familia hominis litterati non ad Tullii frumentariam sed ad Curculionem Plauti pertinebit. hoc quo facilius impetrarem aut quo maiorem uerereris molestiam si negares, concinnatam iambis signatamque ad te epistulam misi, ne subornatum diceres tabellarium si ad te sine signi fide ueniret. signaui autem non, ut Plautus ait, ‘per ceram et linum litterasque interpretes’, sed per poeticum characterem, ut magis notam inustam quam signum impressum iudicares.

 

B

 

Philon, meis qui uilicatus praediis,

Vt ipse uult, ἐπίτροπος

(Nam gloriosum Graeculus nomen putat

Quod sermo fucat Dorius),

5

Suis querellis asserit nostras preces,

Quas ipse lentus prosequor.

Videbis ipsum, qualis astet comminus,

Imago fortunae suae,

Canus comosus hispidus trux atribux,

10

Terentianus Phormio,

Horrens capillis ut marinus asperis

Echinus aut uersus mei.

Hic saepe falsus messibus uegrandibus,

Nomen perosus uilici,

15

Semente sera siue multum praecoqua,

Et siderali inscitia

Caelum lacessens seque culpae subtrahens

Reos peregit caelites.

Non cultor instans, non arator gnaruris,

20

Promusque quam condus magis,

Terram infidelem nec feracem criminans

Negotiari maluit;

Mercatur <in> quoquo foro uenalium,

Mutator ad Graecam fidem,

25

Sapiensque supra Graeciae septem uiros

Octauus accessit sophos.

Et nunc parauit triticum casco sale

Nouusque pollet emporus.

Adit inquilinos rura uicos oppida

30

Soli et sali commercio;

Acatis phaselis lintribus stlattis †rate

Tarnim et Garunnam permeat

Ac lucra damnis, damna mutans fraudibus

Se ditat et me pauperat.

35

Is nunc ad usque uectus Ebromagum tuam

Sedem locauit mercibus,

Vt inde nauso deuehat <cibaria>

Nostros in usus, ut refert.

Hunc ergo paucis ne graueris hospitem

40

* * * * *

Adiutus ut mox nauis auxilio tuae

Ad usque portus oppidi

Iam iam Perusina, iam Saguntina fame

Lucaniacum liberet.

45

Hoc si impetratum munus abs te accepero,

Prior colere quam Ceres;

Triptolemon olim, siue Epimenidem uocant

Aut †TullianumBuzygen,

Tuo locabo postferendos numini:

50

Nam munus hoc fiet tuum.

Ausonius Paulino M L

Ausonius Paulino sal(utem) d(icit) K

Ausonius Paulino suo sal(utem) pl(urimam) dic(it) T

Ausonius Paulino suo sal(utem) plu(rimam) di(cit) C

codices
C = Padova, Biblioteca Capitolare C. 64 (saec. XV)
K = London, British Library, Kings 31 (1475)
M = Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Magl. VI.29 (saec. XIV)
L = Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 51.13 (1490-1500)
T = Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, VLQ 107 (saec. XV-XVI)
Z = consensus C K M (L) T