Ausonius epigrammata 34 = epigr. 32 Schenkl = epigr. 50 Peiper = epigr. 50 Prete = epigr. 35 Combeaud

Testo base di riferimento: R. P. H. Green, 1999

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2023

Altre sezioni


In Corydonem marmoreum

Αἲξ χίμαρος πήρη ποιμὴν ῥαβδοῦχος ἐλαίη

     Εἷς λίθος· ἐκ πάντων λιτὸς ἐγὼ Κορύδων.

In Corydonem marmoreum C K nullum lemma M

codices
C = Padova, Biblioteca Capitolare C. 64 (saec. XV)
K = London, British Library, Kings 31 (1475)
M = Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Magl. VI.29 (saec. XIV)
= Perugia, Biblioteca Comunale Augusta I 102 (1470-1472)
Z = consensus C K M

versionem latinam praebent K terrens igni ferrens baculum ducebar / unus lapis ex omnibus insolutus coridon, capra annicula pera pastor virgam habens densus / quasi unus lapis ex omnibus verus eris corydon