Martialis epigrammata 9, 67

Testo base di riferimento: W. M. Lindsay, 1929

Cura dell'edizione digitale: A. Fusi, 2010

Altre sezioni


Lasciuam tota possedi nocte puellam,

     Cuius nequitias uincere nulla potest.

Fessus mille modis illud puerile poposci:

      Ante preces totas primaque uerba dedit.

5

Improbius quiddam ridensque rubensque rogaui:

      Pollicitast nulla luxuriosa mora.

Sed mihi pura fuit; tibi non erit, Aeschyle, si uis

      Accipere hoc munus condicione mala.

2

nulla β Cfr. Petron. 14, 2 aut ubi paupertas uincere nulla potest; Mart. VI 40, 2 praeferri Glycerae femina nulla potest; Hild. Cen. carm. min. 46, 18 uincis quod uirgo uincere nulla potest

nemo T γ def. Housman 1907, p. 247 (= Class. Pap., p. 725). Cfr. Godefr. Wint. epigr. 221, 8 nemo tenere potest, uincere nemo potest; Nigell. mirac. 1606 cuius iudicia soluere nemo potest