Martialis epigrammata 6, 3

Testo base di riferimento: W. M. Lindsay, 1929

Cura dell'edizione digitale: A. Fusi, 2009

Altre sezioni


Nascere Dardanio promissum nomen Iulo

     Vera deum suboles; nascere, magne puer,

Cui pater aeternas post saecula tradat habenas,

      Quique regas orbem cum seniore senex.

5

Ipsa tibi niueo trahet aurea pollice fila

      Et totam Phrixi Iulia nebit ouem.

2

vera deum suboles: cfr. Verg. ecl. 4, 49 cara deum suboles, magnum Iovis incrementum!; Drac. Romul. 9, 124 "Tene, deum suboles, caeli pelagique nepotem"; Ioseph Isc. Ylias III 25 vera deum suboles, nostri Tritonis alumpna; magne puer: cfr. Verg. ecl. 4, 60 incipe, parve puer, risu cognoscere matrem (4, 62 incipe, parve puer); Theodulf. carm. 35, 31 At tu, magne puer, salveque valeque per aevum