ERCanosa-02, 00005 (p 28) = AE 1945, 00082 = ERCanosa-01, 00005 = Courtney 1995, 00145

En, dea, en praesens, semper comitata tribunal,

      Adsistit Pallas, numine sacrato,

Effigiem cuius simulacro adoremus in isto,

      Orantes iura et mage dicentes,

5

Ob[...] ador[...] s[...]

      [...] s[...]o[...]se[...] fep[...]

1

En, dea, en; [b]on(ae) deae n(umen) Gaeta

5

ador[...] coni. Cugusi dubit.

Regio II Apulia et Calabria / Località: Canusium / Canosa di Puglia
Datazione: 250-305 d.C.

EDCS
EDR
EDH

 

Reference basis text: ERCanosa-01, 00005

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Cugusi = P. Cugusi, Carmina Latina Epigraphica e novellismo: Cultura di centro e cultura di provincial contenuti e metodologia di ricerca, "Materiali e discussioni per l'analisi dei testi classici" 53, 2004, pp. 125-172

Gaeta = R. Gaeta in Le epigrafi romane di Canosa, a cura di M. Chelotti, R. Gaeta, V. Morizio, M. Silvestrini, Bari 1990

Elegiac couplets