CIL 08, 24590 = CIL 08, 24656 = CLEAfr-02, 00021 = ILPBardo-A, 00016

Pri[n]c[ep]s(?) salu[bribus ...]nibu[s] orbem

      [...]t[...]ma[... a]mbit apex

[...]s r[ep]arat r[es] publica ui[r]es

      [...] exiguo temp[ore] surgit op[us]

Provincia Africa proconsularis / Località: Carthago

Praescriptum: [Proconsul ille cum ... Au]relio [...]ta[...]ti[...]ma[...]o m[...] uu(iris) cc(larissimis) leg[ati]s suis / [...] ins[i]s[tent ...] Da[...]lio Bo[nifat(?)]io Maiorin[o] princ[i]pali / [...]an[... alma(?)]e Kar[tha]ginis perfectis omnibus ded[ic]auit // ]

EDCS
ACE-CIL
ACE-CIL

 

Reference basis text: CIL 08, 24590

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Elegiac couplets