Zarker 00048 = Marec-1958, p 239 = CLEAfrique 00105 = CLEAfr-02, 00148
Hic corpus iacet pueri nominandi [...],
O benedicte puer, paucis te terra diebus
Infantem tenuit c(a)elique in regna remisit;
Propterea et natus ut caperes tanta renatus
1
Secundum emistichium "pueri nominandi" fortasse demendum erat et pueri proprium nomen continere debebat, quod "Benedictus" erat, ut putat Cugusi CLEAfr
4
Hic versus lusum verborum "natus - renatus" continet; Marec autem "Renatus" defuncti pueri nomen esse putat.
Provincia: Africa Proconsularis / Località: Hippo Regius / Annaba
Datazione: 300-500 d.C.
EDCS
EDH
TM
Reference basis text: AE 1931, 00112
Editing of the digital edition: E. Saltelli, 2011 - A. Prontera, 2022
Cugusi CLEAfr = P. Cugusi, Carmina latina epigraphica Africarum provinciarum post Buechelerianam collectionem editam reperta cognita (CLEAfr), Faenza 2014
Marec = E. Marec, Monuments Chrétiens d'Hippone. Ville épiscopale de Saint Augustin, Paris 1958
Hexameters |