AE 1952, 00016 = Ness-Lieb 00105 = Zarker 00068

Deflendam semper medici [...]

Si non et reges idem raperentu[...]

Deserui coniunx una pat[rem...]

[Qu]em lugere [...]

1

[...]; [deflerem ego culpam] coni. Staehelin, Zarker, Nesselhauf - Lieb

2

raperentu[...]; raperentu[r ad Orcum] coni. Staehelin, Zarker, Nesselhauf - Lieb, Cugusi

3

pat[rem...]; pat[remque uirumque] coni. Staehelin, Zarker, Nesselhauf - Lieb

4

[...]; [decet thalami consorte carentem] coni. Staehelin, Nesselhauf - Lieb, Zarker

Provincia: Germania Superior / Località:Augusta Raurica / Augst
Datazione: I sec. d.C.

Praescriptum: Prisca Iulia I[...] / ann(orum) XX heic(!) si[ta est]

EDCS
EDH
TM

 

Reference basis text: AE 1952, 00016

Editing of the digital edition: E. Saltelli, 2010 - A. Prontera, 2022

 

Cugusi = P. Cugusi, Dodici carmi epigrafici germanici, "Aufidus" 53-54, 2004, p. 131

Nesselhauf - Lieb = H. Nesselhauf - H. Lieb, Dritter Nachtrag zu CIL XIII. Inschriften aus den germanischen Provinzen und dem Treverergebiet, "Bericht der Römisch-Germanischen Kommission" 40, 1959, n°105

Staehelin = F. Staehelin, Eine vergessene Augster Grabinschrift, "Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertum" 47, 1948, 11-18

Zarker = J.W. Zarker, Studies in the Carmina Latina Epigraphica, Princeton 1958, n. 68

Hexameters