AE 1957, 00003a = CIL 02-14, 01279 = CLEHisp 00117 = CLENuovo p 58 = HEp 2002, 00394 = RIT 00441 = Zarker 00043

Conditus his tumulis iuuenis iacet hic Aper Aerarius ille

Cuius uiuentis fuit probata iu(u)entus.

Pauper uixisti. fuisti pronus amicis.

Annis uixisti (triginta) duo menses et d(ies) octo.

5

O dolor o lacrim(a)e ubi te dum qu(a)era(m) ego nate?

Has tibi fundo miser lacrimas pater orfanus, ecce.

Effugit et lumen, labuntur membra dolore.

Hoc melius fuerat(!), ut funus hoc mihi parares.

Inferi si qua sapent(!) miserum me abducite patrem.

10

Iam carui lucem(!), qui te amisi ego, nate.

Si qui pergis iter uiator, transis aut paullo resistes

Et relegis titulum sulcato marmore ferro,

Quod ego feci pater pio mi(!) dulcissimo nato,

Hoc bene habet, titulus. tumulo manent ossa s[epulta(?)].

15

Semper in perpetuo uale, mi ka[ri]ssime na[te]

11

paullo; pullo lapis

14

s[epulta(?)]. suppl. Olivier, Alföldy; c[ontecta] suppl. Mariner Bigorra; qu[ieta] suppl. Alföldy

15

ka[ri]ssime na[te] suppl. Olivier, Mariner Bigorra, Alföldy, Alföldy et alii edd.

Provincia: Hispania Citerior Località: Tarraco / Tarragona
Datazione: 150-230 d.C.

EDCS
EDH
CLEo
HEp
TM

 

Testo base di riferimento: AE 1957, 00003a

Cura dell'edizione digitale: E. Saltelli, 2011 - A. Prontera, 2022

 

Alföldy = G. Alföldy, Die Römischen Inschriften von Tarraco, I, Berlin 1975

Alföldy = G. Alföldy, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), XIV: Conventus Tarraconensis, II²/14,3: Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, Berolini 2012

Mariner Bigorra = S. Mariner Bigorra, Nuevas inscripcions latina de España, "Archivo Español de Arqueologia" 28, 1955, pp. 229-236

Olivier = J. H. Olivier, The Epitaph of Aerarius Aper at Tarraco, "The American Journal of Philology" 78.2, 1957, pp. 152-162

Esametri