AE 1966, 00558 = CLEAfr-02, 00173 = FDSetif-B, 00001

[... dulci]ssima uita relinq(ue)ns

[... co]rporis ipsas(?) uita

[... ] consumsent annos

[... ]um saecula conmemoran[s]

5

[... ] meritorum culmine natus

      [... ]r uiuus inest animis

1

[... dulci]ssima suppl. Février, Cugusi CLEAfr

2

co]rporis Février, Cugusi CLEAfr

4

[...]um; [atque in perpetu]um rest. Cugusi CLEAfr dubit.

Provincia: Mauretania Caesariensis / Località: Sitifis / Setif
Datazione: 410 d.C.

Postscriptum: [...]I K(a)l(e)n(das) Septembres ex / [...]midie an(no) p(rovinciae) CCCLXXVI

EDCS
EDH

 

Testo base di riferimento: AE 1966, 00558

Cura dell'edizione digitale: E. Saltelli, 2011 - A. Prontera, 2022

 

Cugusi CLEAfr = P. Cugusi, Carmina latina epigraphica Africarum provinciarum post Buechelerianam collectionem editam reperta cognita (CLEAfr), Faenza 2014

Février = P.-A., Février, Fouilles de Sétif. Les basiliques chrétiennes du quartier Nord-Ouest, Paris 1965

v. 1: Esametro

v. 2: Altro metro

vv. 3-4: Pentametri

vv. 5-6: Distici elegiaci