AE 1966, 00404 = CIA 00107 = CLEOr 00009 = LIA 00114

Hospes noli admirare quod sic me in lecto uid[es]

Recubante(m) dormient[em] mortua sum simi[...]

Dormire puta[s ...] filias pia et ama[...]

Laetor quod [...] uidi filias

2

dormient[em] suppl. Anamali - Ceka - Deniaux; dormien(te) suppl. Toçi; dormien[te(m)] suppl. Cugusi

simi[...]; s(i)m(ile) suppl. Toçi; s[i]m[ilis tui] suppl. Cugusi

3

puta[s suppl. Anamali - Ceka - Deniaux, Ehmig - Haensch

ama[...]; ama(ta) suppl. Toçi

Provincia: Macedonia / Località: Dyrrachium / Durres
Datazione: 200-300 d.C.?

Praescriptum: [Sc]andilia C(ai) l(iberta) hic / [Pa]mphila requiescit

EDCS
EDH
Lupa
TM

 

Testo base di riferimento: CIA 00107

Cura dell'edizione digitale: E. Saltelli, 2011 - A. Prontera, 2022

 

Anamali - Ceka - Deniaux = S. Anamali, H. Ceka, E. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d'Albanie, Rome 2009

Cugusi = P. Cugusi, M. T. Sblendorio Cugusi, Carmina Latina Epigraphica delle province greco-orientali (CLEOr), "Epigraphica" 73, 2011, pp. 161-245

Ehmig - Haensch = U. Ehmig, R. Haensch, Die Lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA), Bonn 2012

Toçi = V. Toçi, Inscriptions et reliefs de la necropole de Dyrrah (Dyrrachium), "Studia Albanica" 2.2, 1965, pp. 49-96

Trocaici