AE 1966, 00106 = InscrIt-03-01, 00229

Vilicus sibi et suis fecit

Quod facer(e) filius patri debuit

Circo filio fecit pat[er]

3

circo leg. Neutsch; [id]circo rest. Bracco

Regio III Bruttium et Lucania / Località: Padula / Cosilinum
Datazione: 30-80 d.C.

Praescriptum: T(ito) Helvio Quarto filio / T(ito) Helvio Hespero priv[igno] / Helviae Secundae coniugi / Secundio Helviae Procu[l(ae)]

EDCS
EDH
EDR
TM

 

Reference basis text: AE 1966, 00106

Editing of the digital edition: E. Saltelli, 2011 - A. Prontera, 2022

 

Bracco = V. Bracco, Inscriptiones Italiae, III,1: Regio III. Civitates vallium Silari et Tanagri, Roma 1974, n. 229, pp. 131-132

Neutsch = B. Neutsch, Neufunde Roemischer Sepulkralportraets aus dem Vallo di Diano in Padula, "Apollo" 2, 1962, pp. 105-124

Other meters