AE 1969/70, 00658 = CLEAfrique 00025 = CLEAfr-02, 00059 = Mactaris-03, 00016

Beccut iam primum Iloni coniuncta marito

Virgo rudis tenera quo me Fortuna reduxit

Vitae set leti sedes sic fata tulere

Hic hymno tedaq(ue) simul praeeunte canebar

5

Nunc uustis urnaq(ue) simul contecta resedi

Vixi dum licuit morum sine labe pudica

Maternum nomen feci Lucinae fauore

Natum progenui nostro qui nomine uiuat

Ne fleat hoc nimium cui sum carissima cordi

10

Commune est hominum funebrem [qu]erela[m ...]

2

tenera; tenera(m) suppl. Hamdoune

10

qu]erela[m ...]; qu]erela[m agere suppl. Picard - Le Bonniec - Mallon; qu]erela[m habuisse coni. Cugusi CLEAfr metri causa

Provincia Africa Proconsularis / Località: Mactaris / Makthar
Datazione:

Praescriptum: D(is) M(anibus) s(acrum)
Postscriptum: [...]L[...]eia [...] / [...]rissima pia vixit annis XV [...] / Euthesia

EDCS
EDH
TM

 

Reference basis text: AE 1969/70, 00658

Editing of the digital edition: E. Saltelli, 2010 - A. Prontera, 2022

 

Cugusi CLEAfr = P. Cugusi, Carmina latina epigraphica Africarum provinciarum post Buechelerianam collectionem editam reperta cognita (CLEAfr), Faenza 2014

Hamdoune = C. Hamdoune, Vie, mort et poésie dans l'Afrique romaine, d'après un choi de Carmina Latina Epigraphica, Bruxelles 2011

Picard - Le Bonniec - Mallon = G. Ch. Picard, H. Le Bonniec, J. Mallon, Le cippe de Beccut, "Antiquités Africaines" 4, 1970, pp. 125-164

Hexameters