AE 1974, 00503 = CIL 03, p 0962,06 = CLEPann 00030

Hoc die felice[s quies]cunt per s(a)ecul[a age]ntes

Quorum a[nima] non est (ad)fict[a] longius iu[...]

1

quies]cunt per s(a)ecul[a age]ntes suppl. Cugusi; fratres] sunt persecut(i) [morie]ntes suppl. Thomas; qui mortui] sunt per saecul[a uiuent gaude]ntes suppl. Fehér

2

a[nima] suppl. Thomas, Cugusi; a[nima mortua] suppl. Fehér

(ad)fict[a] suppl. Cugusi; uic[ta et in deo] suppl. Thomas

iu[...]; iu[bilabit] suppl. Thomas

Provincia: Pannonia Superior / Località: Brigetio / Komaron
Datazione: 271-350 d.C.

Praescriptum: Leg(io) I[...]

EDCS
EDH
TM

 

Testo base di riferimento: AE 1974, 00503

Cura dell'edizione digitale: E. Saltelli, 2011 - A. Prontera, 2022

 

Cugusi = P. Cugusi, M. T. Sblenodrio Cugusi, Carmina Latina Epigraphica Pannonica (CLEPann), Bologna 2007

Fehér = B. Fehér, Poems and Versification in Pannonia, "Acta Antiqua Hungarica" 38, 1998, pp. 65-102

Thomas = B. Thomas, Martyres Pannoniae, "Folia Archaeologica Hungaricana" 25, 1974, pp. 131-146

Esametri