AE 1975, 00061a = ILCV 04755

Hoc uoluit aeterna superum fortuna bo[norum]

Nec tandem laetum requiem pacemque [fr]unitu[m]

Misit ab excelso iussu humus pignusqu[e] recepit.

Qui natibus raptus neque tertium circitum e[gi]t,

5

Paruulos quos duos pares liquit lactemque edi[tan]tes,

Posteri tum orfanique parent, qui nec scint ses[e] patre uidisse.

Paulum nec in tertium annum coniugem passi[u]e secuta est,

Quem nec sciuit dulcique toro amplexus ten[ere] lacertis.

Interierunt studia cum quas deruit auc[tor e]t ipse;

10

Hic parem non habuit superis ad ingenia q[uant]a,

Quem lacrimis fluentes diurnum requir[ent a]d alas amici.

Nihil enim superis prodest post huius ge[sta]que mira,

Quem hic sepultum uides terrae pignusqu[e re]cepto;

Hic enim non m[e]ruit miseros ut tam reliqu[isse]t aceruos,

15

Quos iuuenes uoluit oculis uidere roga[uitque].

Felicitas coniux de cito tam taetra relic[ta]

Augustali merenti fecit suo dulci marito,

Qui dignus neofitus ut in eo loco poneretur

1

bo[norum] suppl. Diehl, Ferrua

Cf. ICUR-01,02506 = ILCV 04755a; ICUR-07, 18470 = ILCV 04755b; ICUR-07, 18472 = ILCV 04755c

4

circitum e[gi]t, suppl. Ferrua; ci[r]citum e[xplet] suppl. Diehl

5

edi[tan]tes suppl. Ferrua

8

ten[ere] suppl. Ferrua

10

q[uant]a, suppl. Diehl, Ferrua

13

pignusqu[e re]cepto suppl. Ferrua; pign[usque receptum] suppl. Diehl

14

reliqu[isse]t aceruos, suppl. Ferrua; r[epente orbaret] suppl. Diehl

15

roga[uitque]. suppl. Ferrua; ro[bustos suppl. Diehl dubit.

Regio I Latium et Campania / Località: Roma
Datazione: 326-375 d.C.

Postscriptum: Vixit ann(os) XXX m(enses) III d(ies) V [d(e)]p(ositus) est VIII K(alendas) Octob(res)

EDCS
EDH
EDR
EDB
TM

 

Reference basis text: AE 1975, 00061a

Editing of the digital edition: E. Saltelli, 2011 - A. Prontera, 2022

 

Diehl = E. Diehl, Inscriptiones Latinae Christianae Veteres (ILCV), Berlin – Dublin – Zürich 1925–67

Ferrua = A. Ferrua, Curioso carme funerario del Verano, "Rendiconti della Pontificia Accademia Romana di Archeologia" 47 (1974-1975), pp. 115-128

Hexameters