CLEPann 00042 = CLENuovo p 78 = AE 1990, 00821 = AE 1992, 01460

Hic iacet, ecce uides, pupa sine fine decoris,

Qu(a)e mihi tam subito rapta est neque adhuc credere possi.

Non ego tam modica potui maculare parentem.

Cassia sum uocita<ta>. Iacet sub saxo reclusa.

(Quattuor) annos uixi et menses (quinque)

5

Tu quidem quem recitas ablatus pietate parentis,

4

uocita<ta> suppl. Cugusi 2007, Cugusi qui CLE 463,2; CLE 856, 1; CLE 1572, 1 confert.; uocita lapis, Németh

Provincia: Pannonia Inferior Località: Aquincum / Budapest
Datazione: 300-330 d.C.

Praescriptum: D(is) M(anibus)

Postscriptum: quisquis es vale

EDCS
EDH
Lupa
TM

 

Reference basis text: AE 1990, 00821

Editing of the digital edition: E. Saltelli, 2011 - A. Prontera, 2022

 

Cugusi = P. Cugusi, Studi sui carmi epigrafici: Carmina Latina Epigraphica Pannonica (CLEPann), Bologna 2007

Cugusi 2007 = P. Cugusi, M. T. Sblenodrio, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiali e discussioni, "Atti dell'Accademia dei Lincei - Anno 200", Roma 2007

Németh = M. Németh, Eine neue metrische Grabinschrift aus Aquincum, "Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae" 41, 1989, pp. 99-102

Hexameters