AE 1999, 01230 = CLEDalm 00002 = Kurilic 00118

Posuit tibi dona frater quia longe a patria

Te cecidisse dolet optaram uiuo potius

Dare ui[na...] non obito care Ferenda tuo

Si quicquam sentire potes [...]

5

[...]mpore nostro damus haec Os[...]

[...]sit tibi terra leuis

3

ui[na suppl. Kurilić, Lovenjak

5

[...]mpore; [pro le]pore coni. Lovenjak; pro tempore leg. Cugusi

Os[...]; [opto] suppl. Cugusi

Provincia: Dalmatia / Località: Tilurium / Trilj
Datazione: 42 d.C.

Praescriptum: L(ucius) Ancharenus Q(uinti) f(ilius) / Ser(gia) Laranda mil(es) / leg(ionis) VII ann(orum) XL stip(endiorum) XXI / h(ic) s(itus) e(st) / Q(uintus) Ancharenus haec tan[...]

Postscriptum: [...]frater fratri posuit

EDCS
EDH

 

Reference basis text: AE 1999, 01230

Editing of the digital edition: E. Saltelli, 2011 - A. Prontera, 2022

 

Cugusi = P. Cugusi, M. T. Cugusi Sblendorio, Carmina Latina Epigraphica non-bucheleriani di Dalmazia (CLEDalm), Faenza 2015

Kurilić = A. Kurilić, Recent epigraphic finds from the Roman province of Dalmatia, in D. Davidson, V. Gaffney, E. Marin (eds.), "Dalamatia: Research in the Roman Province 1970-2001: Papers in honour of J. J. Wilkes", Oxford 2006, pp. 133-174

Lovenjak = M. Lovenjak, in AE1999, n. 1230, p. 408

Other meters