AE 2004, 01266 = CLEMoes 00039 = Conrad 00308 = Zarker 00045 = Medioevi-2018-18

Hic ego qui iacior Va[leria] dicta fuisse

Ter denos an[nos] quia pariblandum

Si nec a[lios] nisi quot fata tribuerunt

C[um] tribent nec Iuppiter ipse l[... ]

5

Datarum et [...]ci[...] uitam

Nam dum [eramus iuue]nes amata fuis[se]

Illo caro me s[...]

Mihi et sibi [...]

2

pariblandum nihil agens Conrad; pari blandum Cugusi CLEAfr; pareriandum nihil agens Adameşteanu

3

Si nec a[lios] suppl. Adameşteanu, Conrad; sine c[...] prop. Cugusi CLEAfr

6

[eramus iuue]nes suppl. Conrad; [fuimus iuue]nes suppl. Cugusi CLEAfr

7

Illo Conrad; hoc Cugusi CLEAfr

Provincia: Moesia Inferior / Località: Transmarisca / Tutrakan
Datazione: 270-330 d.C.

Praescriptum: D(is) [M(anibus)]

EDCS
EDH

 

Testo base di riferimento: AE 2004, 01266

Cura dell'edizione digitale: E. Saltelli, 2011 - A. Prontera, 2022

 

Adameşteanu = D. Adameşteanu, Une inscription en vers de Transmarisca, in "Dacia" 5-6, 1935-1936, pp . 449-450

Conrad = S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia Inferior: Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonografie, Leipzig 2004

Cugusi CLEAfr = P. Cugusi, Carmina latina epigraphica Africarum provinciarum post Buechelerianam collectionem editam reperta cognita (CLEAfr), Faenza 2014

v. 1: Esametro

vv. 2-3: Altri metri

v. 4: Esametro

vv. 5-8: Altri metri