CLE 01794 = AE 1995, 00468 = CIL 11, 05784

[Hoc spes e]t uitae nostrae [m]on(umentum) aspice

Nati mei signum miserandum ter spice.

Quod decu(it ut) parent(i) face(ret) filius,

Id mors acerb(a) fecit ut face(ret) mater filio.

1

[Hoc spes e]t ... [m]on(umentum) suppl. Bücheler; [fu]it ... [h]on(or) suppl. Bormann

2

ter spice scr. Bormann, Bücheler; perspice corr. Giacomucci

3

decu(it ut) suppl. Bücheler; decu(s) suppl. Bormann

Regio VI Umbria / Località: Sentinum / Sassoferrato
Datazione: 70-30 a.C.

Praescriptum: [...]o Pisenae f(ili)

EDCS
EDR
TM

 

Testo base di riferimento: CLE 01794

Cura dell'edizione digitale: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Bormann = E. Bormann, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), XI, 2.1: Inscriptiones Aemiliae Etruriae Umbriae Latinae, Berolini 1901

Giacomucci = C. Giacomucci, Iscrizioni di ‘Sentinum’ e ‘Suasa’ con il tema della morte prematura, "Picus" 14-15, 1994-1995, pp. 7-21

Giambici