CLE 01766 = CIL 11, 05412

[... ] uita senilis

      [... optumus] ille fuit

[... fata inuida que]m rapuere

     [Cum peteret meritis uincere] me cupide

5

[... feci monumenta] patronus

     [Quoi non libertus gratior] extiterat.

1

[...]; [... mens, non] suppl. Bücheler CIL

2

[... optumus] suppl. Bücheler

3

[... fata inuida que]m suppl. Bücheler

4

[Cum peteret meritis uincere] rest. Bücheler

5

[... feci monumenta] suppl. Bücheler

6

[Quoi non libertus gratior] rest. Bücheler

Regio VI Umbria / Località: Asisium / Assisi
Datazione: 1-100 d.C.

Praescriptum: C(aius) Quintius / Fortunatus / ann(orum) XX / Agathemerus / liberto

Postscriptum: C(aius) Quintius / medicus / VIvir / patronus Fortunati

EDCS
EDR
TM

 

Reference basis text: CLE 01766

Editing of the digital edition: A. Prontera, 2022

 

Bücheler = F. Bücheler, Carmina Latina Epigraphica, I-II, Lipsiae 1895-1897

Bücheler CIL = F. Bücheler ap. E. Bormann, Corpus Inscriptionum latinarum (CIL), XI, 2.1: Inscriptiones Aemiliae, Etruriae, Umbriae Latinae, Berolini 1901

Elegiac couplets